Tri Yann — The Eyes of My Bonnie Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tri Yann adlı sanatçının "The Eyes of My Bonnie Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the Aven from the Belon and the Laïta
Aboard a fleet of sixty ships,
We came and took the Glenan Islands.
A thousand vessels, canons and barrels,
King George is Master of the Seas.
A million soldiers, horses and riffles,
Napoleon rules across of the Land.
The clear blue waters of Saint-Nicolas
Remind me of the eyes of my bonnie Mary.
War, honors, titles and glory?
But I’d rather be back in my home-country.
Defeat and victory both are imposters.
I’rather be with my bonnie Mary.
Şarkı sözü çevirisi
Aven belon ve Laïta'dan
Altmış gemiden oluşan bir filoda,
Geldik ve Glenan Adaları'nı aldık.
Bin gemi, kanon ve varil,
Kral George denizlerin Efendisidir.
Bir milyon asker, at ve tüfek,
Napolyon tüm ülkeyi yönetiyor.
Saint-Nicolas berrak mavi suları
Bana bonnie Mary'nin gözlerini hatırlat.
Savaş, onur, unvanlar ve Zafer?
Ama memleketime dönmeyi tercih ederim.
Yenilgi ve Zafer her ikisi de sahtekardır.
Daha çok bonnie Mary'imle birlikte olacağım.