Триада — Белый танец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Белый танец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Мы так давно перестали мечтать
Напролёт ночами
Летать в снах стаями
Страх познать
И лёд и пламя в сердцах нас оставили,
Но всё пройдет, я знаю,
Всё пройдет.
Словно печаль нам печать поставила
Слов не хватает, родная
Нас не понимают
Ночь шальная, пьёт устами звёзд
Тот мёд, что сердца влюблённых источают.
Как плот, по реке луна плывёт,
В тишине,
В твоей руке моя рука,
И нас ждёт высота та,
Где облака начала старта
Снежинки искрятся, мы станем рядом
И вот, из-под ног уйдёт небо
Порывы ветра
И кружа, сгинем где-то в пучине поднебесной,
Прижавшись друг к другу тесно,
Растаем в марте в снежной бездне.
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Нам снится бульвар,
Усыпанный серебром,
Где мы вдвоём
Под фонарями Парижа,
Где ночи морозные пишут на окнах отелей,
И мы пьём горячие напитки прямо в постели.
Где твои губы коснуться моих,
Где скрипка плачет только для нас двоих.
Там тихо тают свечи, звучит сопрано.
Странно, мы просыпаемся
Каждый день в новых странах.
По ту сторону чёрно-белых экранов,
Сгорая от нежности,
Под небом безмятежным
В тюльпанах
Или в стуже,
Где тебе один я нужен!
И снег уже никогда не превратится в лужи.
И до восхода в наших жилах кипит кровь,
Кружит в танце, и жизнь летит,
Через весь город в блеске витрин,
Холодной зимой, в которой я был один,
А теперь с тобою.
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz dans,
Sarılmak, dönerek
Kar taneleri,
Asla ayrılmamak için.
Öyleyse onları takip edelim
Ve yemin edelim:
Sadece eridikten sonra-veda etmek.
Uzun zaman önce hayal kurmayı bıraktık.
Gece boyunca
Rüyalar sürüler halinde uçmak
Bilmek korkusu
Ve kalplerimizde buz ve alev bizi bıraktı,
Ama her şey geçecek, biliyorum,
Geçecek.
Sanki üzüntü bizi mühürledi
Kelimeler yeterli değil, canım
Bize anlamıyorum
Gece çılgın, yıldızların ağızlarını içiyor
Sevgililerin kalplerinin sızdığı bal.
Bir Sal gibi, ay Nehri boyunca yüzer,
Sessizlik içinde,
Kolum senin elinde.,
Ve ta yüksekliği bizi bekliyor,
Bulutlar nerede başladı
Kar taneleri ışıldıyor, yakında olacağız
Ve şimdi, gökyüzü ayaklarının altından gidecek
Rüzgar rüzgarları
Ve çember, göklerin derinliklerinde bir yerde yok olacağız,
Birbirine sıkı sıkıya sarılmak,
Mart ayında karlı bir uçurumda eritiyoruz.
Beyaz dans,
Sarılmak, dönerek
Kar taneleri,
Asla ayrılmamak için.
Öyleyse onları takip edelim
Ve yemin edelim:
Sadece eridikten sonra-veda etmek.
Bulvarın hayalini kuruyoruz.,
Gümüş ile mayınlı,
Nerede birlikteyiz?
Paris fenerlerinin altında,
Nerede gece Ayaz yazmak pencere oteller,
Ve yatakta sıcak içecekler içiyoruz.
Dudakların benim dokunmak nerede,
Kemanın sadece ikimiz için ağladığı yer.
Mumlar sessizce eriyor, soprano geliyor.
Garip, uyanıyoruz
Yeni ülkelerde her gün.
Siyah-beyaz ekranların diğer tarafında,
Yumuşak yanmış,
Sakin gökyüzünün altında
Laleler içinde
Veya sıkı,
Nerede bana ihtiyacın var?
Ve kar asla su birikintilerine dönüşmeyecek.
Ve güneş doğmadan önce damarlarımızda kan kaynar,
Dansa dönüyor ve hayat uçuyor,
Vitrinlerin parıltısı içinde tüm şehir boyunca,
Yalnız olduğum soğuk kış,
Şimdi de seninle.
Beyaz dans,
Sarılmak, dönerek
Kar taneleri,
Asla ayrılmamak için.
Öyleyse onları takip edelim
Ve yemin edelim:
Sadece eridikten sonra-veda etmek.