Триада — Детство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Детство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Хочешь
Я отведу тебя в сады,
Где цветет вишня,
И слова твои не будут там лишними,
Видишь ли —
Мы стали взрослыми,
И забыли те места, где
Ивы гладят нас косами…
Помнишь — ты хотел в космос?
А все загадали стать капитанами…
Все это в нас —
Раннее лето, парки,
Шарики, сладкая вата —
День Рождения брата…
Счастье дворовое соседа Антона —
Весь день на озере, в девять — дома…
Кто украл мое время?..
И вокруг — все стало серым вдруг…
Куда же подевался бриз,
Морской песок,
Веранда с виноградом и тот
Поцелуй с градом эмоций —
Мне надо вернуться!
Хочу остаться —
Там, где нет слез,
И где смеялись мы —
Под шквалом летних гроз…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Мне часто снится тишина!..
Она одна
Скитается во дворах,
Из памяти пропавших!
И кажется тогда,
Что дело даже
Не в пятиэтажках некрашеных!
Мы старше…
Выше на сажени крыши
Тех замков мечтаний —
Их башен…
Так неприятно ближе,
Так холодны с нами…
И сны
Перестали быть цветными
И пахнут сталью!..
Знать бы — как их оставить…
Где же Просиживать нам веки наши?
Где эти Эрмитажи?..
И где друг Миша?
И кто теперь
Расскажет про Цоя
И его оттепель?..
Клубки сплетен бабушек
С авоськами,
Бессмертное «Авось» наше,
Рубашка Костика несменная,
Из Турции
Затурканный шутками хвостик,
Затяжки первые,
Фургоны, заборы…
Ощущение предвкушения чуда,
Его свершение простудное —
Откуда-то
Из груды неизведанного —
Из поведанного детством,
Дай оглядеться!..
Небеса чернильные
Пылью звезд призывают
Предаться бегству,
Таинству грез,
Кромешной неизбежности,
Смешанных чувств прежних…
И время навряд ли изменит
Те пятна стремлений —
Объять необъятное
Пленником,
Так и не стать вне его —
Предательски взрослым,
Корыстным…
И есть, значит, смысл —
В поиске смысла…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям
Şarkı sözü çevirisi
Anlat
Rüyalar,
Benimle hayallerini paylaş…
Kendin ol
Ve Aç.
Çocukluk kapı-anılar…
İstiyorsun
Seni bahçelere götüreceğim.,
Kiraz çiçekleri nerede,
Ve sözlerin orada gereksiz olmayacak,
Gördün mü? —
Yetişkin olduk.,
Ve o yerleri unuttum
Söğütler bizi örgülerle okşuyor…
Uzaya gitmek istediğini hatırlıyor musun?
Ve herkes kaptan olmayı diledi…
Tüm bu bize —
Erken yaz, Parklar,
Topları, pamuk şeker —
Kardeşinin doğum günü…
Mutluluk bahçe komşusu Anton —
Bütün gün gölde, dokuzda-evde…
Zamanımı kim çaldı?..
Ve etrafında-her şey aniden griye döndü…
Esinti nereye gitti,
Deniz kumu,
Üzüm ile veranda ve
Duygu dolu bir öpücük —
Geri dönmeliyim!
Kalmak istiyorum —
Gözyaşlarının olmadığı yerde,
Ve nerede güldük —
Yaz fırtınaları bir baraj altında…
Anlat
Rüyalar,
Benimle hayallerini paylaş…
Kendin ol
Ve Aç.
Çocukluk kapı-anılar…
Sık sık sessizlik hayal ediyorum!..
O yalnız
Avlularda dolaşıyor,
Kayıpların anısına!
Ve sonra görünüyor,
Ne durumda bile
Değil пятиэтажках некрашеных!
Biz yaşlıyız…
Çatı sazında daha yüksek
Bu rüya kaleleri —
Onların kuleleri…
Çok tatsız yakın,
Bizimle çok soğuk…
Ve rüyalar
Artık renkli olmak
Ve çelik gibi kokuyorlar!..
Bilmek istiyorum-onları nasıl bırakırım…
Göz kapaklarımızı nerede tutacağız?
Bu Hermitages nerede?..
Misch'in arkadaşı nerede?
Ve şimdi kim
Tsoi'den bahsedecek.
Ve çözüldü mü?..
Dedikodu grannies arapsaçı
Avoski ile,
Ölümsüz» belki " bizim,
Kostika gömlek değiştirilemez,
Türkiye'den
Şakalar tıkanmış at kuyruğu,
Puflar ilk,
Kamyonet, çitler…
Bir mucizenin beklenti hissi,
Onun başarısı soğuk algınlığı —
Bir yerden.
Bilinmeyen yığınları —
Çocukluk davranışlarından,
Bırak da etrafına bakıyordu!..
Cennet mürekkep
Yıldızların toz çağrı
Kaçmak için şımartın,
Rüyalar sacrament,
Zifiri kaçınılmaz,
Eski karışık duygular…
Ve zaman değiştirmek olası değildir
Bu özlemleri noktalar —
Engin kucaklamak
Esirle,
Ve bunun dışında olmayın —
Hain yetişkin,
Çıkarcı…
Ve anlamı var —
Anlam bulma…
Anlat
Rüyalar,
Benimle hayallerini paylaş…
Kendin ol
Ve Aç.
Çocukluk kapı-anılar…
Anlat
Rüyalar,
Benimle hayallerini paylaş…
Kendin ol
Ve Aç.
Çocukluk kapı-anılar