Триада — Дежавю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Дежавю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Господи, прошу, прости, объясни,
Курю-не курю, люблю, но не ту, нет пути
Где же вы, пажи и вельможи те, что предали мою надежду, опять это дежа-ву-у
Я не могу так, сколько можно, тыщи суток, больше не трожь меня, а?
Чего ты хочешь, скажи, я мир переверну мне хватит сил, сорву любую звезду
Не лгу превращу металлы в лаву, камни в пыль, укрощу свой пыл и славу
Буду нежным как прежде, безбрежно бережным, зверем бешеным, твоим сумасшедшим
Отверженным, я не грущу, я рад, я видел ад и значит бог есть здесь и он сильней
во сто крат
Он вылечит мою болезнь, вырвет душу из лап страсти вернув её ласку
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Краем одежды провёл по окну запотевшему, картина та же, мостовая заснежена
Сказать нечего, а уходить рано, хлопья падали на плафоны, словно пьяные
Таксофоны хавали карточки, телеграммы, а я писал не желая больше обманывать
Прошло два лета и две зимы, поэта мучали кошмары, поэтому сны
Он убивал водкой, украдкой по вечерам вспоминал глядя на фотки…
Вал тянуло словно волнами электромагнита… к её подъезду с запахом карбида
Тебе мало? Ты ж мои розы обнимала, шипы царапали юное тело, кровь кипела,
Но это временный рай, судьба порою дарит шансы и это походу второй
Те же ароматы Франции те же глаза, разговоры, номера, город спал, а мы видели
Первые лучи, пробивающие бронь ночи, издали,
тучи были низкими, а мне быть не с кем
Дни мелькают кадрами, одни приходят с бедами, другие с лаврами, исчезая туманом
Повторяя себя в этом мире многогранном…
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне…
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyaya nasıl girdim açıkla
Pencerelerde önlüğüm parladı, dur
Dünyanızda, tüm keşifler granite yol açar
Ben burada yabancıyım.
Bu rüyaya nasıl girdim açıkla
Pencerelerde önlüğüm parladı, dur
Dünyanızda, tüm keşifler granite yol açar
Ben burada yabancıyım.
Tanrım, lütfen, özür dilerim, açıkla.,
Sigara içiyorum-sigara içmiyorum, seviyorum, ama değil, yol yok
Umuduma ihanet edenler nerede, çaylaklar ve soylular, yine deja-Woo - Woo
Ben ne kadar mümkündür, bir milyon gün, artık rahat bırak beni, değil mi?
Ne istiyorsun, söyle, dünyayı bana yeterince güç çevireceğim, herhangi bir yıldızı parçalayacağım
Yalan söylemeyeceğim, metalleri lav haline getireceğim, taşları toza dönüştüreceğim, şevkimi ve zaferimi evcilleştireceğim
Daha önce olduğu gibi nazik olacağım, sınırsız dikkatli, çılgın canavar, senin deli
Reddedildi, üzgün değilim, mutluyum, cehennemi gördüm ve Tanrı burada ve daha güçlü olduğu anlamına geliyor
yüz kat
Hastalığımı iyileştirir, ruhumu tutkunun pençelerinden koparır ve okşamasını geri getirir.
Bu rüyaya nasıl girdim açıkla
Pencerelerde önlüğüm parladı, dur
Dünyanızda, tüm keşifler granite yol açar
Ben burada yabancıyım.
Bu rüyaya nasıl girdim açıkla
Pencerelerde önlüğüm parladı, dur
Dünyanızda, tüm keşifler granite yol açar
Ben burada yabancıyım.
Giysilerin kenarı buğulanmış bir pencerede tutuldu, resim aynı, kaldırım karla kaplı
Söyleyecek bir şey yok, ama erken ayrılmak, pullar sarhoş gibi tavan lambalarına düştü
Ankesörlü telefonlar kartlara, telgraflara sahipti ve ben daha fazla hile yapmak istemiyordum
İki yaz ve iki kış geçti, şair kabuslar tarafından işkence gördü, bu yüzden rüyalar
Votka ile öldürdü, akşamları gizlice fotoğraflara bakmayı hatırladı…
Şaft, elektromıknatıs dalgaları gibi... karbür kokusuyla girişine doğru çekildi.
Sana az mı? Güllerimi sardın, dikenler genç vücudu çizdi, kan kaynıyordu,
Ama bu geçici bir cennet, kader bazen şans verir ve bu ikinci kampanya
Fransa'nın aynı kokuları aynı gözler, konuşmalar, sayılar, şehir uyuyordu ve gördük
Gecenin rezervasyonunu delen ilk ışınlar uzaktan,
bulutlar düşüktü ve ben kimseyle olmayacağım
Günler çerçevelerle yanıp sönüyor, bazıları sıkıntılarla geliyor, Diğerleri defne ile, sisle yok oluyor
Bu çok yönlü dünyada kendini tekrar…
Bu rüyaya nasıl girdim açıkla
Pencerelerde önlüğüm parladı, dur
Dünyanızda, tüm keşifler granite yol açar
Ben burada yabancıyım.
Bu rüyaya nasıl girdim açıkla
Pencerelerde önlüğüm parladı, dur
Dünyanızda, tüm keşifler granite yol açar
Ben burada yabancıyım.…