Триада — Если бы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Если бы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Мы могли всю жизнь качать пресс,
Покорять Эверест,
Тренировать пас и навес,
Проходить тесты,
Просто бегать кросс,
Давать мастер класс
Или гравировать дно подарочных ваз.
Который раз я думал об этом —
Почему мы ими не стали,
Как так без нас эти фильмы сняли?
А мы всё еще на старых местах —
Моя двадцать пятая весна
Видна из того же окна.
Менять рекламу на щитах
Или звезды считать —
Не знаю, чего вы хотели…
Может летать? Но метели
Добавили в этот коктейль грусти,
И пульс реже — легко не будет,
И этот путь не срежешь.
Повторяли старшие со стажем
Как важен труд,
Но мы выбирали крыши многоэтажек,
Пляжи и пруд.
Время прошло,
И тут слово «если» не имеет место!
Мир открыт! Действуй!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Музыка должна нести добро,
Запомни, бро!
И не порти кровь,
Если ты взял микро!
Хватит на всех — он большой этот пирог:
Одни принимают факс,
Другие строят метро.
Я — кручу кино, читаю рэп для тебя,
Думал ты и я Будем навеки вместе!
Где-то на морях
Сейчас идут шквалом дожди,
А ты не моё Солнце и Меня больше не жди!
Регистрация позади,
Фонари аэропорта,
В наушнике Remedy Bit —
Всё, лечу домой! Без обид,
Московский рассвет!
Провожает буфет,
Дым сигарет и чая…
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen farklı olsaydım…
Eğer…
Ama dumanı soluyorum.,
Sen de Roma'yı seviyorsun.
Her şeyi var!
Ve burada şehirde «K " harfi ile»
Akşamları bulutlara eşlik ediyoruz!
Tamamen farklı olsaydım…
Eğer…
Ama dumanı soluyorum.,
Sen de Roma'yı seviyorsun.
Her şeyi var!
Ve burada şehirde «K " harfi ile»
Akşamları bulutlara eşlik ediyoruz!
Tüm hayatım boyunca basını sallayabilirdik.,
Everest'i Fethetmek,
Pas ve gölgelik tren,
Testleri geçmek,
Sadece çapraz çalıştırın,
Master sınıf vermek
Veya hediye vazolarının altını kazın.
Bunu ne zaman düşündüm —
Neden biz olmadık,
Biz olmadan bu filmler nasıl çekildi?
Hala eski yerlerdeyiz. —
Benim yirmi beşinci bahar
Aynı pencereden görülebilir.
Reklam panolarını değiştir
Veya yıldız saymak —
Ne istediğini bilmiyorum…
Uçabilir mi? Ama kar fırtınaları
Bu üzüntü kokteyline eklendi,
Ve nabız daha az sıklıkta — kolay olmayacak,
Ve bu yolu kesemezsin.
Deneyimli yaşlılar tarafından tekrarlandı
Emek ne kadar önemli,
Ama yüksek binaların çatılarını seçtik,
Plajlar ve gölet.
Zaman geçti,
Ve sonra "eğer" kelimesi gerçekleşmez!
Dünya açık! Harekete geç!
Tamamen farklı olsaydım…
Eğer…
Ama dumanı soluyorum.,
Sen de Roma'yı seviyorsun.
Her şeyi var!
Ve burada şehirde «K " harfi ile»
Akşamları bulutlara eşlik ediyoruz!
Tamamen farklı olsaydım…
Eğer…
Ama dumanı soluyorum.,
Sen de Roma'yı seviyorsun.
Her şeyi var!
Ve burada şehirde «K " harfi ile»
Akşamları bulutlara eşlik ediyoruz!
Müzik taşımalıdır hoşgeldiniz,
Unutma kardeşim!
Kanını da bozma.,
Eğer mikro aldı!
Herkes için yeterli-o büyük bu pasta:
Bazıları faks kabul ediyor,
Diğerleri metro inşa ediyor.
Ben-film çeviriyorum, senin için rap okuyorum,
Sen ve ben sonsuza kadar birlikte olacağız sanıyordum!
Denizlerde bir yerlerde
Şimdi yağmur fırtınası geliyor,
Ve Sen benim güneşim değilsin ve bir daha beni bekleme!
Arkasında kayıt,
Havaalanı fenerleri,
Kulaklık çözüm Bit —
Tamam, eve gidiyorum! Alınma.,
Moskova Şafak!
Açık büfe eskort,
Sigara ve çay dumanı…
Tamamen farklı olsaydım…
Eğer…
Ama dumanı soluyorum.,
Sen de Roma'yı seviyorsun.
Her şeyi var!
Ve burada şehirde «K " harfi ile»
Akşamları bulutlara eşlik ediyoruz!
Tamamen farklı olsaydım…
Eğer…
Ama dumanı soluyorum.,
Sen de Roma'yı seviyorsun.
Her şeyi var!
Ve burada şehirde «K " harfi ile»
Akşamları bulutlara eşlik ediyoruz!