Триада — Королек - птичка певчая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Королек - птичка певчая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Исстари Истина издали изгнана
Издавна с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Лишь задать душе вопросы…
Исстари Истина издали издавна
Изгнана с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Это веровать просто!..
Приятный полумрак клуба,
Дыма клубы,
Воздух бит рубит грубо-
«Клик-клак !»
Танец дам
В свете неоновых ламп-
Женщины вамп
Пьяные в хлам,
Но ловят вмиг такт!..
Антракт…
А там —
За танцполом
В углу стоит столик-
Сидит человек-
Сорока лет на вид,
Во взгляде сквозит холод,
И черную смолоду голову
Седина серебрит сурово…
Гений лени от рождения,
Как Онегин Евгений,
Он тем не менее
Имел склонность
К постоянным размышлениям…
Странно-
Снова
Мысль как бы застыла в движении
Упрямом,
Породила морщины и складки,
Прямо
Ум шаткий
Принял много дум гадких-
Он решал сложную загадку…
В изнеможении,
В нетерпении…
Порции никотина и кофе…
Это Слава Королек-
Через час ему быть на сходке
Надо,
Расклад вот какой-
Он должен объявить гадом
Того, кто спас его глотку
Еще по первой ходке…
«Ладно — как-то уладим…" —
В негодовании
Он в кулаке сжимал татуировку-
Вспоминал лесоповал,
Как бежал с ним в Тайге-
Две недели мох жрал!
Дышал еле-еле…
Подозвал —
Подошли две шестерки-
Помогли встать ему…
«Плевать на понятия!
Я и есть — понятия!
Попробуй взять меня!.." —
Так он размышлял,
Когда закрывал дверь машины,
И в Подмосковье понесли шины…
Куда-то в Подмосковье…
Без пяти пять вроде…
Должно быть, все в сборе…
Вскоре машину оставив за два квартала
Подходит в летнее кафе-
Там сидят пятеро-
Уже под шефе,
Двое бросили ему:
«Здарова, кореш!»
Он кивнул, стоя,
Сказал:
«Не будем спорить — пустое…
Значит так, пацаны,
Знаете кто я!
Лучше нажраться земли,
Но Мишу Ворона сгноить я вам не позволю!
Оторву голову каждому,
Кто хоть однажды
Скажет
Лишь слово в сторону его вины!»
Перевернул столик,
Смолк…
И все оглохли
От той тишины!
Не видел кто
Под ребро всадил ему перо —
Перед глазами вмиг темно стало!
Зашаталось
Все кругом,
Куда-то поплыло,
Сердце колотилось, прыгало, сжималось!
Липкие капли падали на пол…
Почти светло
И до зари недалеко,
В груди тепло
Как-то…
«Мама-
Шептал он-
Мне бы до трамвайных путей дойти,
А там — свои…»
Фонари,
Танцуют фонари,
Он оставлял шлейф крови,
Шаги так трудно давались,
Стараясь, шел,
Сопротивляясь
Притяжению земли зыбкой…
Его нашли лишь утром
Ранним
Туманным —
Бездыханным,
Но со счастливой улыбкой…
Исстари Истина издали изгнана
Издавна с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Лишь задать душе вопросы…
Исстари Истина издали издавна
Изгнана с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ
Şarkı sözü çevirisi
İsstari Hakikat uzaktan sürgün edildi
Düşünce iskelesinden beri-
Tek
Samimi yakın bize
Saf kendini bulmak için bir yol-
Sadece sormak ruh sorular…
İsstari gerçeği uzaktan uzun zaman önce
Düşünce marinadan sürgün-
Tek
Samimi yakın bize
Saf kendini bulmak için bir yol-
Bu sadece inanmak!..
Kulübün güzel yarı gölgesi,
Duman kulüpleri,
Hava bit kabaca keser-
"Click-clack !»
Dans kız
Neon ışıkların ışığında-
Kadın vampir
Çöp sarhoş,
Ama anında yakalamak!..
Antrakt…
Ve orada —
Dans pistinin arkasında
Bir köşede bir masa duruyor-
Bir adam oturuyor-
Görünüm kırk yıl,
Soğuk görünüyor,
Ve siyah genç kafa
Gri saçlı Gümüş sert…
Doğuştan tembellik dehası,
Onegin Eugene Gibi,
O yine de
Bir eğilim vardı
Sürekli yansımalara…
Acayip-
Tekrar
Düşünce hareket halinde donmuş gibiydi
İnatçıdan,
Kırışıklıklar ve kırışıklıklar doğurdu,
Doğrudan
Zihin titrek
Doom çirkin bir sürü aldı-
Karmaşık bir bulmacayı çözdü…
Tükenme,
Sabırsızlık içinde…
Nikotin ve kahve porsiyonları…
Bu Kralların Zaferi-
Bir saat içinde toplanacak.
Gerek,
Uyum işte ne-
Bir pislik ilan etmeli
Boğazını kurtaran adam.
İlk yürüyüşte bile…
"Tamam-bir şekilde halledeceğiz…" —
Kızgınlık içinde
Yumruğunda dövmeyi sıkıyordu-
Hatırladı lesopoval,
Tayga'da onunla nasıl kaçtı-
İki hafta boyunca Yosun yedi!
Nefes zar zor…
Çağırdı —
İki altı yaklaştı-
Yardımcı kalkıp ona…
"Kavramlar umurumda değil!
Ben varım-kavramlar!
Beni yakalamaya çalış!.." —
Böyle düşündü,
Arabanın kapısını kapatırken,
Ve banliyölerde lastikler taşıdı…
Moskova bölgesinde bir yerde…
Beş olmadan beş gibi…
Herkes burada olmalı.…
Yakında araba iki blok geride bırakarak
Yaz kafede uygun-
Beş kişi orada oturuyor.-
Zaten şefin altında,
İki kişi onu terk etti.:
"Merhaba dostum!»
Ayakta dururken başını salladı,
Söylüyordu:
"Tartışmayalım-boş…
Pekala çocuklar.,
Kim olduğumu biliyorsunuz!
Daha iyi arazi sarhoş,
Ama Misha karga çürümesine izin vermeyeceğim!
Her birinin kafasını koparacağım,
Kim en az bir kez
Söylüyor
Sadece onun suçu için bir söz!»
Masayı çevirdi,
Smolk…
Ve herkes sağır oldu
Sessizlikten!
Kim olduğunu görmedim
Kaburga altında bir tüy dikti —
Gözlerimin önünde aniden karanlık oldu!
Зашаталось
Tüm yuvarlak,
Bir yere yelken,
Kalp çarpıyordu, zıplıyordu, büzülüyordu!
Yapışkan damlalar yere düştü…
Neredeyse ışık
Ve şafağa kadar,
Göğüs sıcaklığı
Nasılsa…
«Anne-
Fısıldadı.-
Tramvaylara kadar yürüyebilirim.,
Ve orada-kendi…»
Fenerler,
Dans fenerleri,
Kan damlası bırakıyordu.,
Adımlar çok zor verildi,
Çalışırken, yürüdü,
Karşı koymak
Dünya'nın cazibe dalgalanma…
Sadece bu sabah bulundu
Erken
Sislilere —
Nefessiz,
Ama mutlu bir gülümseme ile…
İsstari Hakikat uzaktan sürgün edildi
Düşünce iskelesinden beri-
Tek
Samimi yakın bize
Saf kendini bulmak için bir yol-
Sadece sormak ruh sorular…
İsstari gerçeği uzaktan uzun zaman önce
Düşünce marinadan sürgün-
Tek
Samimi yakın bize
Saf kendini bulmak için bir yol