Триада — Невесомость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Невесомость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двигайся так, как в невесомости
В невесомости, в невесомости…
Жизнь прожигая на дикой скорости
Дикой скорости, дикой скорости
Атмосфера взрыва, время застыло
Заполыхало, ожило, и закипело от адреналина
Твое тело в мили-милиметрах билось
Извевалось. Ты ли невеликолепна
Сердце сжалось, прочь усталость
Или незаметно. Где же жалость?
Я тут уже таю, не пытай меня…
Диффузоры строят узоры, ча-ча-ча
Каблучки, чеканят чечетку хахача
Слежу за каждым движеньем лапочка…
Ты горяча невыносимо, я просидел в нетепенье
И хотя бы мгновенье еще…
И — это преступленье не стой
Имя твое, в принципе, все что
Мне необходимо, чтобы невесомым быть…
Двигайся так, как в невесомости
В невесомости, в невесомости…
Жизнь прожигая на дикой скорости
Дикой скорости, дикой скорости
Этикет вздор — это наш с тобой тет-а-тет
Реплики, взоры, вздохи, незаметят
Дикий аппетит просто пустяк… Никто
Не хотел так, с жадностью пожара
Я обожаю делать все тихо, тихо
Долого миг, чтоб каждый с толком
Буду инеем и пламенем с лихвой —
Не остынешь, не расстаешь
Тик-так, тик-так. Искры страсти
Из-под ресниц сыпят. Мы ненасытны
Краски слиты в тебе одной
Со мной от земли отрывайся и пой…
Двигайся так, как в невесомости
В невесомости, в невесомости…
Жизнь прожигая на дикой скорости
Дикой скорости, дикой скорости
[Вверх — вниз, вверх — вниз, вверх — вниз, вверх — вниз
Вверх — вниз, вверх — вниз, вверх — вниз, вверх — вниз.]
Двигайся так, как в невесомости
В невесомости, в невесомости…
Жизнь прожигая на дикой скорости
Дикой скорости, дикой скорости
Şarkı sözü çevirisi
Sıfır yerçekiminde olduğu gibi hareket et
Sıfır yerçekimi, sıfır yerçekimi…
Vahşi hızda yanan hayat
Vahşi hız, vahşi hız
Patlama atmosferi, zaman dondu
Sarhoş, canlandı ve adrenalin ile kaynatıldı
Vücudun milimetrede atıyordu.
Titriyordu. Sen невеликолепна
Kalp sıkılmış, uzak yorgunluk
Ya da fark edilmeden. Acıma nerede?
Burada eriyorum, bana işkence etme.…
Difüzörler desen oluşturur, cha-cha-cha
Topuklar, champagne champagne
Her hareketi takip ediyorum tatlım…
Dayanılmaz derecede sıcaksın.
Ve en azından bir an Daha…
Ve-bu suç durmayın
Adın, prensip olarak, hepsi bu
Ben ağırlıksız olması gerekir…
Sıfır yerçekiminde olduğu gibi hareket et
Sıfır yerçekimi, sıfır yerçekimi…
Vahşi hızda yanan hayat
Vahşi hız, vahşi hız
Görgü kuralları saçmalık-bu bizim ve sen-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-bir-iki
İpuçları, gözler, iç çekimler, görünmez
Vahşi iştah sadece önemsiz... kimse
Ateşin açgözlülüğü ile böyle istemedim
Her şeyi sessizce yapmaya bayılıyorum.
Bir an önce, böylece herkes gerçekten
Don ve alevden daha fazla olacağım —
Serinlemezsin, bölmezsin.
Tik tak, tik tak. Tutku kıvılcımları
Kirpiklerin altından dökülür. Biz doyumsuz
Boyalar senin içinde kaynaşmış
Benimle yerden kalk ve şarkı söyle…
Sıfır yerçekiminde olduğu gibi hareket et
Sıfır yerçekimi, sıfır yerçekimi…
Vahşi hızda yanan hayat
Vahşi hız, vahşi hız
[Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı
Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı.]
Sıfır yerçekiminde olduğu gibi hareket et
Sıfır yerçekimi, sıfır yerçekimi…
Vahşi hızda yanan hayat
Vahşi hız, vahşi hız