Триада — Однажды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Однажды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В режиме без звука мой телефон.
И где-то в пять утра я на экране его начертил пароль.
Писем, сообщений, не принятых ноль.
Двойное стекло, в доме тепло.
И все не так плохо.
В телике застыли ряды тестовых таблиц.
Открыл окно, а там март, слышно птиц.
Такой далекий шум одиноких машин.
Весь район спит, город спит, мир спит, но не ты.
Все пусто, как в игре на PSP.
Чайник уже кипит, надо налить, может быть.
Однажды эта дата сегодня,
Надо одеться, и идти валить пить и валить.
Мы на жизненных прямых или кривых?
Не так важно — ты выйдешь, если ищешь выход.
Любая прихоть пусть незаметно, пусть тихо,
Как легкий ветерок превратится в вихрь.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И мой рэп о том.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И стихи о том.
Не видно ни звезды за тучами,
Каждый построить хочет для себя свой лучший мир.
Надеяться и ждать конечно лучше бы.
Но так отчаянно хотелось всем стать благополучными.
А в черноте не виден месяц, не виден ясный.
Не существует лестниц, чтоб к нему подняться — я смог.
Все вокруг бесит.
Мрак в себя впитал смог, накуралесил.
Как бы так не исхудал, что с головой врозь.
В городе дождь, в голосе дрожь.
Это не трожь, увяз, как Кетчер и Рож.
Сгущается в кетчуп под кожей кровь.
Где же тот нож, что к млечному пути проложит путь.
Вынь, да положь.
Фальшивая ночь, как двойник из точь-в-точь.
Превозмочь найдутся ли силы и избежать вражды.
И нужен ливень света, чтобы не было жажды.
И нужен случай и тот, кто его даст мне.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И мой рэп о том.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И стихи о том.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz modda telefonum.
Ve sabah beşte bir yerde, ekranda bir şifre çizdim.
E-postalar, mesajlar sıfır kabul edilmez.
Çift cam, ev sıcak.
Ve o kadar da kötü değil.
TV'de test tablolarının satırları dondu.
Pencereyi açtı ve Mart ayı orada, kuşları duyabiliyorum.
Yalnız arabaların bu kadar uzak gürültüsü.
Bütün mahalle uyuyor, şehir uyuyor, dünya uyuyor, ama sen değil.
Her şey bir PSP oyununda olduğu gibi boş.
Çaydanlık zaten kaynıyor, dökmeniz gerekiyor, belki.
Bir gün bu tarih bugün,
Giyinip gidip içki içelim.
Yaşam çizgileri mi yoksa eğriler mi?
O kadar da önemli değil — bir çıkış yolu arıyorsan çıkacaksın.
Herhangi bir kapris sessizce izin, sessizce izin,
Hafif bir esinti bir kasırgaya dönüşecek gibi.
Üst-gökyüzü, alt-beton.
Şehir, sesi ayarlar.
Sesi ayarlar.
Ve şimdi benim için» bir kez", daha sonra değil.
Ve benim rap hakkında.
Üst-gökyüzü, alt-beton.
Şehir, sesi ayarlar.
Sesi ayarlar.
Ve şimdi benim için» bir kez", daha sonra değil.
Ve bununla ilgili şiirler.
Bulutların arkasında bir yıldız göremiyorum,
Herkes kendileri için en iyi dünya inşa etmek istiyor.
Umut ve beklemek kesinlikle daha iyi olurdu.
Ama o kadar umutsuzca herkes başarılı olmak istedim.
Ve siyahta ay görünmez, net görünmez.
Ona tırmanacak merdiven yok-ben yaptım.
Tüm etrafında deli ediyor.
Karanlık kendini emdi smog, nakuralesil.
Her ne kadar kafan ayrı olsa da.
Şehirde yağmur var, ses titriyor.
Bu dokunmak değil, Catcher ve Roge gibi batağa saplanmış.
Ketçap deri kan altında kalınlaşır.
Samanyolu'nun yolunu açacak olan bıçak nerede?
Çıkar, evet olumlu çıkarın.
Sahte bir gece, tam bir dublör gibi.
Güç ve düşmanlığı önlemek için var olup olmadığını yüceltmek.
Ve susuzluk olmaması için bir ışık duşuna ihtiyacımız var.
Ve bir dava ve bana verecek birine ihtiyacım var.
Üst-gökyüzü, alt-beton.
Şehir, sesi ayarlar.
Sesi ayarlar.
Ve şimdi benim için» bir kez", daha sonra değil.
Ve benim rap hakkında.
Üst-gökyüzü, alt-beton.
Şehir, sesi ayarlar.
Sesi ayarlar.
Ve şimdi benim için» bir kez", daha sonra değil.
Ve bununla ilgili şiirler.