Триада — Пробитые барабаны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Пробитые барабаны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раз-два…
Пробитые барабаны-
Наносятся травмы!
Бьются черепные коробки!
Ломаются кости!..
Рука дирижера дрогнула-
Знак дала,
Будто подмигнула,
Как аромат сандала-
Взбодрила, заставила шевелиться
Каждого музыканта оркестра-
На высоких, на низких нотах
И регистрах
Набирают мотивы пестрые-
Ведь сегодня конец семестра-
Даем концерт и надо делать все быстро-
Играть чисто, попадать в такт
И выбивать дробь на ударных
Как танцоры твиста-
Как пить дать,
Это сделать будет просто
Звездам-
Симфоническим монстрам-
Войны в коллективах
Признают виновными агрессивных-
Применяется грубая сила!
Репетиции с утра до вечера-
Уже пальцы не чувствуют инструмента,
Глаза слезятся-
И кажется- ничего не получиться-
И ради этого не стоило себя так мучить!
Это не все еще-
Биты выбивает так называемый «враг народа"местный-
То ему тесно-
Что-то не нравится-
Он не всегда находит повод,
Потом скалится-
На грубость рвется, кидается!
Как бешеная шавка на «апорт"не ведется-
И первый сорт струнного аккорда
Уже который год
Подвергается критике жесткой,
А гитаристов он называет «гитарастами" —
И надо что-то делать-
Забить ластами, задобрить ласками,
Или просто- наказать жестко-
Решить единогласно
Как сделать, чтобы он запомнил надолго
Уроки класса-
Не смотреть на коллег косо,
Отвечать на поставленные вопросы,
Не пи… деть лишнего,
Спрятать пыл свой подальше,
Иначе будет устроена встреча-
Как пившему на Вишну, брачо!
Ты посмотри-
Тут уже хлопают в ладоши зрители-
«Такого мы еще не видели!»
С мыканьем эту группу живо из гримерки все-таки выперли!
«Собираемся все устроить грандиозно!
Вносить какие-либо изменения поздно!
Секунды считанные остаются до начала-
Все увидели взмах, услышали вздох
Духовых, скрип струнных,
Плюс — … бас —
Смазливость некая возникла на лицах умных,
У барабанщика лыба растянулась,
У остальных же зубы сжались как тиски!
Дальше такая постанова-
Кто-то подумал, что снимают фильм-
Боевик новый,
С актерами- профессиональными каскадерами,
Которые слишком хорошо играли!-
Прыгали как самураи, летали как в «Матрице" —
Все они хотели просто надавать по заднице
Ударному мастеру за непослушание,
За все его ошибки, совершенные ранее-
Его е… ало оказалось на рояле,
А скрипачи в его а… але ля-минор сыграли
Лакированными смычками,
Били по почкам ногами,
Резали струнами,
Душили стропами…
Войны в коллективах
Признают виновными агрессивных-
Применяется грубая сила,
Очень грубая сила!..
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Тупикни бычку- закончишь пытками,
А барабаны окажутся пробитыми!
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Так делать некрасиво- накажись живо
И не рамси супротив коллектива!
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Тупикни бычку- закончишь пытками,
А барабаны окажутся пробитыми!
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Так делать некрасиво- накажись живо
И не рамси супротив коллектива!..
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki.…
Delikli davul-
Yaralanmalar var!
Kafatası kutuları atıyor!
Kemikler kırılıyor!..
El iletken yarılıyor-
İşareti verdi,
Göz kırpmış gibi.,
Sandal ağacı kokusu gibi-
Neşelendirdi, hareket ettirdi
Her orkestra müzisyeni-
Yüksek, düşük notalarda
Ve kayıtlar
Motifler rengarenk kazanıyor-
Çünkü bugün dönem sonu-
Bir konser veriyoruz ve her şeyi hızlı bir şekilde yapmalıyız-
Temiz oyna, ritmine gir
Ve vurmalı çalgılar üzerinde ezmek
Twist dansçıları gibi-
Nasıl içki vermek,
Bunu yapmak kolay olacak
Yıldızlara-
Senfonik canavarlar-
Kolektiflerde savaşlar
Agresif suçlu bulun-
Kaba kuvvet uygulanır!
Sabahtan akşama kadar provalar-
Zaten parmaklar aracı hissetmiyor,
Gözler sulu-
Ve öyle görünüyor ki-hiçbir şey işe yaramayacak-
Ve bunun için kendine bu kadar işkence etmemeliydin!
Hepsi bu değil-
Bit yerel sözde «halkın düşmanı"nakavt-
O zaman ona sıkışık-
Bir şey sevmiyorum-
Her zaman bir sebep bulamaz,
Sonra kırılır-
Kabalık için yırtılır, atar!
"Aport" için kuduz bir köpek gibi değil-
Ve birinci sınıf dize akor
Zaten bir yıl
Sert eleştirdi,
Ve gitaristleri «gitaristler " olarak adlandırıyor" —
Ve bir şeyler yapmalıyız-
Paletler ile puan, okşamak yatıştırmak,
Ya da sadece-sert cezalandırmak-
Oybirliğiyle karar ver
Nasıl yapmak için o hatırlar uzun süre
Sınıf dersleri-
Meslektaşları koso bakma,
Yöneltilen soruları yanıtlamak,
Çiş yapma.,
Şevkini uzak tut,
Aksi takdirde bir toplantı düzenlenecektir-
Vişna'ya içki içmek gibi, bracho!
Şuna bak.-
Zaten seyirci ellerini çırpıyor-
«Bu daha önce görmediğimiz bir şey!»
Bu grup soyunma odasından çıkarıldı!
"Her şeyi büyük bir şekilde düzenleyeceğiz!
Geç herhangi bir değişiklik yapmak!
Saniyeler başlayana kadar kalır-
Herkes bir sarsıntı gördü, bir iç çekiş duydu
Rüzgar, gıcırdayan dizeleri,
Artı - ... bas —
Akıllı insanların yüzlerinde bir çeşit nezaket ortaya çıktı,
Davulcu lyba gergin,
Diğerlerinin dişleri mengene gibi sıkıldı!
Daha sonra böyle bir karar-
Birisi bir film yaptığını düşündü-
Aksiyon filmi yeni,
Profesyonel dublör oyuncularla,
Hangi çok iyi oynadı!-
Samuraylar gibi atladı, Matrix'te olduğu gibi uçtu" —
Hepsi sadece kıçını tekmelemek istedi
İtaatsizlik için darbe ustası,
Daha önce yaptığı tüm hatalar için-
Onun e ... Alo piyanoda çıktı,
Ve onun a-a-minor kemancılar oynadı
Vernikli yaylar,
Ayaklarıyla böbreklerine vurdu,
Dizelerle kesilmiş,
Sapanlar tarafından boğulmuş…
Kolektiflerde savaşlar
Agresif suçlu bulun-
Kaba kuvvet uygulanır,
Çok kaba kuvvet!..
Buraya gel, s ... ka!
Sakın bulaşma başına... hizmet kullanım koşulları ile... ka!
Sen ... kırmızı tıklarsan, kaba davranırız!
Тупикни бычку bitirirsin işkence,
Ve davullar delinecek!
Buraya gel, s ... ka!
Sakın bulaşma başına... hizmet kullanım koşulları ile... ka!
Sen ... kırmızı tıklarsan, kaba davranırız!
Yani çirkin yapmak-canlı cezalandırmak
Ve Ramsey topluluğa karşı değil!
Buraya gel, s ... ka!
Sakın bulaşma başına... hizmet kullanım koşulları ile... ka!
Sen ... kırmızı tıklarsan, kaba davranırız!
Тупикни бычку bitirirsin işkence,
Ve davullar delinecek!
Buraya gel, s ... ka!
Sakın bulaşma başına... hizmet kullanım koşulları ile... ka!
Sen ... kırmızı tıklarsan, kaba davranırız!
Yani çirkin yapmak-canlı cezalandırmak
Ve Ramsey topluluğa karşı değil!..