Триада — Шахматы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Шахматы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-I'm sorry, Dave… I'm afraid I can’t do that…
-Would you like to play a game of chees?
Паранойя
Для тех, кто в курсе кто я…
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Правила этой древней игры просты-
И ты всего лишь инструмент чьей-то руки!
Здесь фигуры сложны только на первый взгляд,
Но у каждой свой квадрат
И набор аббревиатуры!
В основном в расход идут пешки-
Без спешки-
Объекты насмешек королей и ферзей-
Издержки, доминирующие потери-
На самом деле обычно не при деле,
Тратятся на пределе!
Среди них наверняка есть ты-
Посмотри что у них внутри,
С собой сравни-
Основа из дерева и керамики,
Нулевая мимика,
В мозгах политика,
Светская хроника,
Сводки аналитиков,
Денежная статистика,
Водятся с мистикой,
Не выносят критики,
Все, что у них меняется-
Это цвет клетки!
Короче- просто пешки-
Легко теряются,
Стираются-
Как брелки…
Потом офицеры-
Это походу- мусора-
Их тоже всегда два-
Не думают никогда
И ходят одинаково-
Тупее всякого,
Живут взятками…
Потом тура- губа не дура-
Ее структура пуста-
Заплыла жиром и приказами,
Офицерами, заказами…
Кони- это бизнесмены вроде-
Варьируют ходы свои-
Максимум хитрости,
Парятся с тупости
Офицеров,
Балуются белым,
Но бьют несмело-
Обычно под прицелом тех,
Кто делает дело-
Королей, то есть ферзей-
Ферзи и короли здесь тоже лишь условны-
Могут быть атакованы, сломаны,
Разделены или разбиты олигархией-
Пат или мат- просто повод новой партии-
Никто из них не пользуется своей свободой-
Это бельмо всего шахматного народа
Любого года!..
Но я уже давно сошел с доски!..
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
А?! Ты в игре?
Ты в игре?!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Правила шахмат повторяются на улице-
Запоминай…
И играй…
Şarkı sözü çevirisi
-I'm sorry, Dave… I'm afraid I can’t do that…
-Would you like to play a game of chees?
Paranoya
Kim olduğumu bilenler için.…
Satranç-
Sen sadece birinin taktiğinin kurbanısın!
Satranç-
Eğer che-pratikte kontrol edin!
Gizlenebilir Glitter makyaj rutin-
Sadece satranç-
Hepimiz sadece satranç!
Satranç-
Sen sadece birinin taktiğinin kurbanısın!
Satranç-
Eğer che-pratikte kontrol edin!
Gizlenebilir Glitter makyaj rutin-
Sadece satranç-
Hepimiz sadece satranç!
Bu eski oyunun kuralları basittir-
Ve sen sadece birinin elinin bir aracısın!
Burada rakamlar sadece ilk bakışta karmaşıktır,
Ama her birinin kendi karesi var
Ve kısaltmalar kümesi!
Çoğunlukla piyonlar gider-
Acele etme-
Krallar ve kraliçeler alay nesneler-
Kayıplara hakim maliyetler-
Aslında, genellikle iş yaparken değil,
Sınırı üzerinde harcanan!
Muhtemelen sen de öylesin.-
İçinde ne var bak,
Kendinle karşılaştır-
Ahşap ve seramik taban,
Sıfır yüz ifadeleri,
Politikanın beyinlerinde,
Laik chronicle,
Analist özetleri,
Para istatistikleri,
Mistisizm ile bulunur,
Eleştirilere dayanamaz,
Sahip oldukları her şey değişiyor-
Bu hücrenin rengi!
Kısacası-sadece piyonlar-
Kolayca kaybolur,
Eskitiyolar-
Anahtarlıklar gibi…
Sonra subaylar-
Bu zam-çöp-
Onlar da her zaman iki-
Hiç sanmıyorum
Ve aynı şekilde yürüyorlar-
Her şeyden daha aptal,
Rüşvet yaşamak…
Sonra tura-dudak aptal değil-
Yapısı boş-
Yağ ve emirlerle yüzdü,
Memurlar, siparişler…
Atlar işadamları gibi-
Hareketleri değişir-
Maksimum hileler,
Aptallık ile buharda
Subayların,
Beyaz şımartmak,
Ama yendi yavaş-
Genellikle bu hedef altında,
Davayı kim yapıyor-
Krallar, yani kraliçeler-
Kraliçeler ve krallar da burada sadece şartlı-
Saldırıya uğrayabilir, kırılabilir,
Oligarşi tarafından bölünmüş veya kırılmış-
Pat veya mat sadece yeni bir partinin bahanesidir-
Hiçbiri özgürlüklerini kullanmıyor.-
Bu tüm satranç halkının göz kamaştırıcısıdır
Herhangi bir yıl!..
Ama uzun zaman önce tahtadan çıktım!..
Oyunda mısın?!
Oyunda mısın?!
Oyunda mısın?!
Oyunda mısın?!
Oyunda mısın?!
Ha?! Oyunda mısın?
Oyunda mısın?!
Satranç-
Sen sadece birinin taktiğinin kurbanısın!
Satranç-
Eğer che-pratikte kontrol edin!
Gizlenebilir Glitter makyaj rutin-
Sadece satranç-
Hepimiz sadece satranç!
Satranç-
Sen sadece birinin taktiğinin kurbanısın!
Satranç-
Eğer che-pratikte kontrol edin!
Gizlenebilir Glitter makyaj rutin-
Sadece satranç-
Hepimiz sadece satranç!
Satranç-
Sen sadece birinin taktiğinin kurbanısın!
Satranç-
Eğer che-pratikte kontrol edin!
Gizlenebilir Glitter makyaj rutin-
Sadece satranç-
Hepimiz sadece satranç!
Satranç-
Sen sadece birinin taktiğinin kurbanısın!
Satranç-
Eğer che-pratikte kontrol edin!
Gizlenebilir Glitter makyaj rutin-
Sadece satranç-
Hepimiz sadece satranç!
Satranç kuralları sokakta tekrarlanır-
Belle…
Ve oyna…