Триада — Так просто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Так просто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так просто ничего не происходит-
Жизни вопросы
Превращаются в допросы!
Как занозы
Призраки новой угрозы!
Паранойя постепенно увеличивает дозы!
В каплях прозы
Отражаются чьи-то слезы,
Как основа любого моего слова!
Это не ново,
Но все же я снова
Повторяю то, что вижу…
Что все уже готово!..
Нет личностей- мы как термиты-
Мечты размыты,
Судьбы разбиты
Как динамитом!
Разделение населения
Зеленым ситом!
Об опасности давно забыто!
Все открыты!
Здесь реальность прикрывается рутиной
Как трясиной
Или скорее паутиной!
Безразличие заложено замедленной миной-
Оно взорвется с новой силой!
Так уже было!
И что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?!
Что можно сделать смело
В этом мире,
В этой силе?!
Шире и шире-
Ты как мишень в тире!
Что в твоей лире, скажи!
Что будешь делать?..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Как говорится-
Стерпится, слюбится…
В праздник напиться,
Денежка пусть копится,
Мечтанья лепятся,
Сыр жизни быстро топится!
Будешь гордиться-
Серость не лечится!
Честь та же лесть,
Было бы только масти где присесть!
Да, ладно!
Че ты паришься?
Будет все как нравится-
Жена красавица,
Пенсия при старости,
Товарищи, что палятся-
Скучно помалости-
Шефу надо кланяться-
Приходится!
Извини- так уж водится-
Секретарша-модница-
Любовница,
Ну, в общем, все как у всех-
Жизнь по расписанию-
Время на смех и на грех-
Для потех…
И чтобы набивать стрелки…
Знакомые клерки-
Марионетки,
Внукам- конфетки,
Детям- ранетки,
Будешь жить в клетке!
И разница, какая-
Она простая или золотая,
Все равно ведь не на ветке!..
В подъезде малолетки,
Черты заборов,
Смысл кухонных разговоров…
Достанут скоро
Споры!
Жизнь просвистит как поезд скорый!
Расклад ху. вый?..
Но то пустяк- раскрасим,
Не бери в голову, Вася!
Это просто так…
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Ничего…
Слышишь?
Эй,
Слушай…
Ничего не происходит так просто…
Помни!..
Şarkı sözü çevirisi
Yani sadece hiçbir şey olmuyor-
Yaşam sorunları
Sorguya dönüşüyorlar!
Kıymıklar gibi
Yeni tehdidin hayaletleri!
Paranoya yavaş yavaş dozları artırır!
Düzyazı damlalarında
Birinin gözyaşları yansıtılır,
Sözlerimin temeli olarak!
Bu yeni değil,
Ama yine de tekrar
Gördüklerimi tekrar ediyorum.…
Her şey hazır!..
Kişilikler yok-biz termitler gibiyiz-
Rüyalar bulanık,
Kader kırıldı
Dinamit gibi!
Nüfusun bölünmesi
Yeşil elek!
Tehlike çoktan unutuldu!
Herkes açık!
Burada gerçeklik rutin tarafından gizlenir
Bir sarsıntı gibi
Ya da daha çok örümcek ağı!
Kayıtsızlık yavaş hareket eden bir mayın tarafından atıldı-
Yeni bir güçle patlayacak!
Zaten oldu!
Ve ne yapacaksın?
Ne yapacaksın?!
Cesurca ne yapılabilir
Bu dünyada,
Bu güçte mi?!
Daha geniş ve daha geniş-
Atış poligonu gibisin!
Liranda ne var, söyle!
Ne yapacaksın?..
Yani sadece hiçbir şey olmuyor!
Çok basit!
Çok basit!
Çok basit!
Yani sadece hiçbir şey olmuyor!
Çok basit!
Sadece böyle…
Sadece böyle!..
Dedikleri gibi-
Kendisini sevmeye, слюбится…
Tatil sarhoş,
Денежка izin birikir,
Rüyalar kalıp,
Hayat peyniri hızla ısınıyor!
Gurur duyacaksın.-
Grilik tedavi edilmez!
Onur aynı gurur,
Sadece oturmak için bir takım elbise olurdu!
Evet, Tamam!
Ne fark eder mi?
Tüm gibi olacak-
Karısı güzellik,
Yaşlılıkta emeklilik,
Kavurucu arkadaşları-
Sıkıcı yavaşlık-
Patrona boyun eğmek zorunda-
Mecburum!
Üzgünüm-her şey böyle-
Sekreter fashionista-
Metres,
Peki, genel olarak, tüm herkes gibi-
Programa göre yaşam-
Kahkaha ve günah zamanı-
Eğlence için…
Ve okları doldurmak için…
Tanıdık katipler-
Kuklalar,
Şeker torunları,
Çocuklar-ranetki,
Kafeste yaşayacaksın!
Ve fark ne-
Bu basit veya altın,
Yine de dalda değil!..
Gençler girişinde,
Çitlerin özellikleri,
Mutfak konuşmalarının anlamı…
Yakında alacak
Tartışma!
Hayat hızlı tren gibi parlayacak!
Uyum Hu. a?..
Ama sonra önemsiz - boya,
Kafana takma Vasya!
Sadece böyle…
Yani sadece hiçbir şey olmuyor!
Çok basit!
Çok basit!
Çok basit!
Yani sadece hiçbir şey olmuyor!
Çok basit!
Sadece böyle…
Sadece böyle!..
Yani sadece hiçbir şey olmuyor!
Çok basit!
Çok basit!
Şeyin…
Duyuyor musun?
Hey,
Dinle…
Hiçbir şey bu kadar basit olmaz…
Unutma!..