Триагрутрика — #jetlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триагрутрика adlı sanatçının "#jetlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamal:
Мы летим над домами,
Jim Beam большими глотками.
Пустите меня за штурвал, командир,
Я хочу порулить ногами.
Мы летим над домами,
Необъятный мир под нами.
Я о вас расскажу своей маме.
Не обламывайте, командир.
Стюардесса по имени Жанна, привет, я Джама.
Слушай, дорогуша, проводи меня до капитана,
А то что-то на душе погано, не описать словами.
Я хочу порулить ногами.
Ей богу, не бойся, я же тебя не трогаю руками.
Врать не стану — порулю и перестану.
Мы полетим над полями и лугами,
Куда-нибудь туда, поближе к Казахстану.
Я пару кругов вокруг города, не больше.
Да ладно, да тут понтец, до Польши туда и обратно.
Я молодец, я налету словлю что делать с самолетом,
Ты главное организуй мне разговор с пилотом,
А я организую высший пилотаж.
Давно летаешь? Пепелку не передашь?
ТГК Эйрланс — номер один,
Проводи меня в кабину, сейчас мы…
Мы летим над домами,
Jim Beam большими глотками.
Пустите меня за штурвал, командир,
Я хочу порулить ногами.
Мы летим над домами,
Необъятный мир под нами.
Я о вас расскажу своей маме.
Не обламывайте, командир.
Vibe:
Стюардесса по имени Жанна,
Мне, пожалуй, 50 граммов того же самого, против стресса,
А то мой сосед смахивает на младенец с этим пледом.
Эх, дядя, а ведь День Победы.
На часах 10:10, Рейс Москва-Одесса,
Легко оделся, отделался от дел всех.
На душе весна, мысли в поднебесной.
Дома ждет невеста. Повторите двести.
Говорю вам честно — летаю эконом классом
Не оттого, что жалко баксов, оттого, что скромный пацик,
Оттого, что в «бизнесе» больно уж капризные все.
Попрошу вас, продолжайте улыбаться
И это правда, в номинации «Улыбка года»
Вы номер один свободно, можно даже фото.
Дайте дяде воду, мы пока к пилотам.
Чую запах, есть у них для нас там что-то.
Ингушет:
Мы снова на борту большого сэма вместе,
Расположился в мягеньком удобном кресле,
В голове звучит мотив моей любимой песни,
Никакой грязи, никакой жести.
Снова спинки кресел у всех вертикально,
Сверху вниз картинка очень даже детальна.
Поднимать железо в воздух — это похвально,
И пока для нас с парнями это как тайна.
Не переживайте вы, я точно сумею,
Дайте мне штурвал в руки, я не вспотею.
И пока равнина находилась под тенью,
Я овладевал этой шикарной ступенью.
В норме оперение, в духе склад экипажа,
Длинна фюзеляжа словно линия пляжа,
Чувствую себя здесь очень комфортно,
Обожаю жизнь вашего эйпорта.
Мы летим над домами,
Jim Beam большими глотками.
Пустите меня за штурвал, командир,
Я хочу порулить ногами.
Мы летим над домами,
Необъятный мир под нами.
Я о вас расскажу своей маме.
Не обламывайте, командир.
Пузо:
Летам в небе часами над облаками,
О том, что земля не под нами мы забываем.
Об этом читаем, стюардесс раскачаем,
Бортпроводник отвечает, за его счёт все бухают.
Перелетаем в Москву, или в Петербург,
Ещё два часа и мой коллектив будет тут.
Или этот супертрек в самолете заиграет,
Людей накачает пока трап подъезжает.
Приятного полета командир нам желает,
Я улыбаюсь не стесняясь, когда самолет взлетает.
Колы, please, холодной принесите мне.
Пьем вискарь в неограниченном количестве.
Вмещаться ненадолго в это нету толку.
Скоро прилечу, по времени совсем недолго.
Как всегда, солнце там, куда летят пацаны.
Чувствую себя летчиком, открываю шлюз.
Vibe:
Вот так, протыкаем облака,
Нарубает рэпака рука бортпроводника.
ТГК Эйрлайн — мы уже взлетаем,
Опускаем спинку кресла. Что, еще крюка?
Вот так, протыкаем облака,
Нарубает рэпака рука бортпроводника.
ТГК Эйрлайн — мы уже взлетаем,
Опускаем спинку кресла. Что, еще крюка?
Şarkı sözü çevirisi
Jamal:
Evlerin üzerinden uçuyoruz,
Jim Beam büyük Boğazlar.
Bırak beni, bırak dümeni, komutan,
Ayaklarımı sürmek istiyorum.
Evlerin üzerinden uçuyoruz,
Altında büyük bir dünya var.
Anneme senden bahsedeceğim.
Bölmeyin, komutan.
Jeanne adında bir hostes, Merhaba, ben Jama.
Bak, tatlım, bana kaptan'a kadar eşlik et.,
Ve sonra ruhtaki bir şey berbat, kelimelerle tarif edilemez.
Ayaklarımı sürmek istiyorum.
Tanrı aşkına, korkma. sana ellerimle dokunmuyorum.
Yalan söylemeyeceğim, süreceğim ve duracağım.
Tarlalar ve çayırlar üzerinde uçacağız,
Kazakistan'a yakın bir yerde.
Ben şehir etrafında birkaç tur, artık değilim.
Hadi ama, Polonya'ya giden pontets var.
Ben iyiyim, uçağımla ne yapacağımı söyleyeceğim.,
Önemli olan pilotla konuşmamı ayarla.,
Ben de akrobasi düzenleyeceğim.
Ne zamandır uçuyorsun? Külleri uzatır mısın?
THC Havayolları — bir numara,
Beni kokpite götür, şimdi biz…
Evlerin üzerinden uçuyoruz,
Jim Beam büyük Boğazlar.
Bırak beni, bırak dümeni, komutan,
Ayaklarımı sürmek istiyorum.
Evlerin üzerinden uçuyoruz,
Altında büyük bir dünya var.
Anneme senden bahsedeceğim.
Bölmeyin, komutan.
Vibe:
Jeanne adında bir hostes,
Strese karşı belki de aynı 50 gram,
Çünkü komşum bu battaniyeyle bebek gibi görünüyor.
Amca, Zafer günü.
Saat 10:10'da, Moskova-Odessa uçuşu,
Kolayca giyindim, herkesin işlerinden kurtuldum.
Ruhta bahar, Göksel düşünceler.
Evde bir gelin bekliyor. İki yüz tekrarlayın.
Dürüstçe söylüyorum-ekonomi sınıfı uçuyorum
Para için üzüldüğüm için değil, çünkü mütevazı bir hasta,
Çünkü» iş " çok kaprisli tüm acıyor.
Lütfen gülümsemeye devam edin.
Ve bu doğru, yılın gülümsemesi»
Bir numara serbestçe, hatta bir fotoğraf olabilir.
Amcaya su verin.pilotlara gidiyoruz.
Kokuyu alıyorum, bizim için bir şeyleri var.
Inguşet:
Tekrar koca Sam'in gemisindeyiz.,
Myagenkom rahat bir sandalyede yer almaktadır,
Kafamda en sevdiğim şarkının motifi geliyor,
Kir yok, teneke yok.
Yine, koltukların arkası dikey olarak,
Yukarıdan aşağıya resim çok detaylı.
Demiri havaya kaldırmak övgüye değerdir,
Ve şimdilik, çocuklar ve benim için bir sır gibi.
Merak etmeyin, kesinlikle başaracağım,
Dümeni bana ver, terlemeyeceğim.
Ve ova gölgenin altında iken,
Ben bir tutun var, bu şık bir basamak.
Normalde tüyleri, ambar mürettebat ruhu içinde,
Gövdenin uzunluğu plaj çizgisi gibidir,
Burada çok rahat hissediyorum,
Aport'un hayatına bayılıyorum.
Evlerin üzerinden uçuyoruz,
Jim Beam büyük Boğazlar.
Bırak beni, bırak dümeni, komutan,
Ayaklarımı sürmek istiyorum.
Evlerin üzerinden uçuyoruz,
Altında büyük bir dünya var.
Anneme senden bahsedeceğim.
Bölmeyin, komutan.
Göbek:
Bulutların üzerinde saatlerce gökyüzünde yaz,
Dünya'nın bizim altımızda olmadığını unutuyoruz.
Bunu okuyoruz, hostes sallanıyor,
Uçuş görevlisi sorumlu, herkes onun pahasına içiyor.
Moskova'ya veya Petersburg'a uçuyoruz,
İki saat sonra ekibim burada olacak.
Yoksa uçaktaki süper fişeklermiş.,
Merdivenler yaklaşırken insanlar pompalanır.
İyi uçuş komutan bize istiyor,
Uçak kalktığında utanmadan gülümsüyorum.
Kola, lütfen, soğuk getir bana.
Sınırsız miktarda viski içiyoruz.
Kısa bir süre için bu işe yaramaz.
Yakında uçacağım, çok uzun sürmeyecek.
Her zaman olduğu gibi, güneş çocukların uçtuğu yerdir.
Pilot gibi hissediyorum, hava kilidini açıyorum.
Vibe:
İşte böyle, bulutları deliyoruz,
Нарубает рэпака el kabin memuru.
THC airline-zaten kalkıyoruz,
Sandalyenin arkasını indirin. Ne, başka bir kanca mı?
İşte böyle, bulutları deliyoruz,
Нарубает рэпака el kabin memuru.
THC airline-zaten kalkıyoruz,
Sandalyenin arkasını indirin. Ne, başka bir kanca mı?