Триагрутрика — В моем городе звезд... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триагрутрика adlı sanatçının "В моем городе звезд..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом,
Десятиэтажные стены стынут,
Стонут сирены, серый асфальт, сыро.
Запах ссанья в нос с пыра,
Свернул с проспекта — во дворы нырнул по-бырому,
Вынырнул, на обратной стороне Мира,
Справа Tankograd Hools, слева ЧТЗ-сила.
Через пол часа меня раскрыло на две половины,
ПоОплыли огни и линии, фонари как в фильме,
Самом длинном триллере — сильно красиво, но это не было мило.
Гремели поезда, машина проехала мимо,
Осень моросила, мысль посетила сила.
Здесь всё как в сериале, знаки или символ,
Попустило, тёлка спросила сигу,
Дал и даже не сказала спасибо,
Ноль народа, погода агрессивно месила,
Неторопливо троила картина мира,
А кому-то дома вкатила бутылка любимого пива,
На пути валялся холодильник «Свияга»,
Сбоку из-за бака на меня смотрела собака.
Я знаю эти дворы поскоку постоку
Тут неподалёку было дело — находили тело.
Нихуя не Франция — кружатся окна в танце,
Балахон на мне как непробиваемый панцирь
И так-то были шансы не набухаться,
Но под ногами зашатался асфальт глянцевый.
Мусора сдали назад, треща по рации,
А я щёл своей дорогой и был в прострации.
Где-то я всё это уже видел, братцы,
Те же лица, те же иллюстрации.
Квартал застыл, я чувствую
На затылке взгляд, нахуя мне сейчас хвосты?
Обернулся назад — пусто, кусты, мгла,
Под ногами хруст битого стекла.
Вынырнул из-за угла — там шабла,
А я сначала не догнал чё блядь за дела?
— Здарова, ты куда погнал?
— Никуда.
-Так и мы туда.
Тема была как в «Ванин квартал 2».
Иду по бокам братва, рельсы, провода,
Трамвайное депо, прояснялась голова,
Ватные граффити, колючка, два моста,
Справа ДПСник встал — кому-то пизда.
Темнота во дворах около Суда,
Из-за угла фигура в чёрном капюшоне — нам сюда.
Облезлые дома, подъездные дела,
Приветствую парней, твёрдого гора.
Йа, это Tankograd-Ural Underground rap,
Как по паре ляпок на брата, так все, блядь, рэппера.
— Это хороший план, брат!
— Как и вчера.
— Тогда я готов принять парочек пять.
Слово за слово, снова по дворам,
За домами насрано, плюнул на тротуар,
Пнул банку Jaguar, плыл последний транспорт,
На стене транспарант — новый дезодорант.
Пасмурно, на небе не видно звёзд,
Это потому что мы с пацанами зашли под мост,
Вышли из-под моста,
Но ни одна звезда мне не показалась из-за туч,
Мне не показалось.
— Понимаешь, в моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом,
Десятиэтажные стены стынут,
Стонут сирены, серый асфальт, сыро.
Для меня еще не надоевшая картина,
Паутина пятин меня проглотила.
Гагарина парк, плотина — нелюдимо.
Вечерний Челябинск — синяя яма, так мило.
И вот лето пролетело, осень накатила,
Паутина пятин меня поглотила,
Тихо и вроде бы нелюдимо,
Небо затянуто серым дымом.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrimde yıldız yok.
Çünkü gökyüzü gri dumanla dolu.,
Десятиэтажные duvar стынут,
Sirenler inilti, gri asfalt, nemli.
Burun pissing kokusu Pyra ile,
Caddeden döndü - avlulara daldı,
Dünyanın arka tarafında, ortaya çıktı,
Sağ Tankograd Hools, sol CHTZ-kuvvet.
Yarım saat sonra iki yarıya kadar açığa çıktım,
Filmdeki gibi ışıklar ve çizgiler, fenerler,
En uzun gerilim filmi-çok güzel, ama sevimli değildi.
Trenler sarstı, araba geçti,
Sonbahar çiseledi, düşünce güç tarafından ziyaret edildi.
Burada her şey dizide olduğu gibi, işaretler veya sembol,
Mastürbasyon, hatun shigu sordu,
Verdi ve teşekkür bile etmedi,
Sıfır insanlar, hava agresif yoğurma,
Barış yavaş troil resim,
Ve birisi evde en sevdiği bira şişesini yuvarladı,
Yolda frigged " Domuzcuk»,
Tankın arkasından bir köpek bana baktı.
Bu Bahçeleri biliyorum.
Yakınlarda bir vaka vardı — bir ceset bulundu.
Lanet değil Fransa-dans pencereleri dönüyor,
Üstümdeki hoodie kırılmaz bir kabuk gibi
Ve böylece şişmeme şansı vardı,
Ama ayaklarının altında parlak asfalt sendeledi.
Çöp geri teslim, walkie talkie,
Ben de yolumu kestim ve secde ettim.
Bunları daha önce bir yerde gördüm, kardeşlerim.,
Aynı yüzler, aynı çizimler.
Çeyrek dondu, hissediyorum
Kafamın arkasındayken, şu an kuyruklarımı sikeyim mi?
Geri döndü-boş, çalılar, sis,
Kırık cam çatırdayan ayak altında.
Köşeden dışarı çıktı-shabla var,
İlk önce ne olduğunu anlamadım mı?
- Selam, nereye gidiyorsun?
— Hiç bir yere.
-Ve biz oraya.
Konu «vanin çeyrek 2»de gibiydi.
Bratva, raylar, tellerin kenarlarına gidiyorum,
Tramvay deposu, kafa temizlendi,
Pamuk grafiti, dikenli, iki köprü,
Sağ Dpsnik ayağa kalktı-birisi am.
Mahkeme yakınındaki avlularda karanlık,
Köşeden, siyah kapüşonlu figür-bu taraftan.
Soyulmuş evler, araba işleri,
Selam çocuklar, sağlam dağ.
Ya, bu Tankograd-Ural yeraltı rap,
Kardeşine bir çift laf gibi, hepsi rapçi amına koyayım.
- Bu iyi bir plan, kardeşim.
- Dün gibi.
- O zaman beş çift almaya hazırım.
Kelime kelime, tekrar avluda,
Nasrano'nun evlerinin arkasında, kaldırıma tükürdü,
Jaguar kavanozunu tekmeledi, son ulaşım yelken açtı,
Duvarda, şeffaflık yeni bir deodoranttır.
Bulutlu, gökyüzünde yıldız yok,
Çünkü çocuklar ve ben köprünün altına girdik.,
Köprünün altından çıktık.,
Ama hiçbir yıldız bulutları nedeniyle bana görünmedi,
Bana değil gibi geldi.
- Benim şehrimde yıldız yok.
Çünkü gökyüzü gri dumanla dolu.,
Десятиэтажные duvar стынут,
Sirenler inilti, gri asfalt, nemli.
Benim için hala sıkıcı bir resim değil,
Beşlik bir ağ beni yuttu.
Gagarina Park, baraj-nainsan.
Akşam Çelyabinsk-mavi çukur, çok tatlı.
Ve sonra yaz uçtu, sonbahar yuvarlandı,
Beşlik bir web beni yuttu,
Sessiz ve anlaşılmaz görünüyor,
Gökyüzü gri dumanla sıkılır.