Trial — Are These Our Lives? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trial adlı sanatçının "Are These Our Lives?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the ruins of a paradise never to be known
Crushed beneath the feet of gods who
Reap what we have sown
As the industrial neo-fascists slash and burn through flesh
Endorse the individual but sacrifice the rest
I want the truth to be told
That we are more than the sum of what we’re sold
Social darwnist manipulation
Multilateral agreement for the devastation
Of all but the hegemon while we as one
Are sacrificed on the alter
In the age of the refugee this era of death for profit
Ideals alone will minimize the fringe
Organization can enhance empowerment
Against forced abortions and sterilizations
Clitoridectomy aberrations
Oil addiction inculcation while alternatives face negation
By those who anesthetize the mind
And invest in broken lives
Disorganize overpower exploit and stratify
The distorted promise of a free exchange haunts us through
The debts we pay to the alliances which turn me against
Those around me And against myself
Generation after generation enduring apocalyptic visions
In individual private hells with bodies weak
And minds distorted with nothing left to sell
While the masters of the new fuedal age
Drink to satisfy an unquenchable thirst
Gulping our blood our sweat and spit back lies
Are these our lives?
Şarkı sözü çevirisi
Asla bilinmeyecek bir cennetin kalıntıları altında
Tanrıların ayaklarının altında ezilmiş
Ekilen ne biçmek
Endüstriyel neo-faşistler eti keserken ve yakarken
Bireyi onaylayın ama geri kalanını feda edin
Gerçeği söylemek istiyorum
Sattığımız şeyin toplamından daha fazlasıyız.
Sosyal Darwinci manipülasyon
Yıkım için çok taraflı anlaşma
Hegemon hariç her şeyden, biz bir bütün olarak
Alter kurban edilir
Mülteci çağında kar için ölüm bu dönem
İdealler tek başına saçağı en aza indirir
Organizasyon güçlendirmeyi artırabilir
Zorla kürtaj ve sterilizasyonlara karşı
Klitoridektomi sapmaları
Alternatifler olumsuzlama ile karşı karşıya kalırken petrol bağımlılığı telkin
Zihni uyuşturanlara,
Ve kırık hayatlara yatırım yapın
Disorganize overpower exploit ve tabakalaşma
Özgür bir değişimin çarpık vaadi bizi takip ediyor
Bana karşı çıkan ittifaklara ödediğimiz borçlar
Çevremdeki ve kendime karşı olanlar
Nesilden nesile kalıcı kıyamet vizyonları
Zayıf bedenleri olan bireysel özel cehennemlerde
Ve zihinler satacak hiçbir şey bırakmadan çarpıtıldı
Yeni fuedal çağının ustaları iken
Durdurulamaz bir susuzluğu gidermek için iç
Kanımızı yudumlarken terimiz ve tükürüğümüz yalan söylüyor
Hayatımız böyle?