Trial — In The Balance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trial adlı sanatçının "In The Balance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While i choke strangled by the hands of time
My life slowly slips away
The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend
With images of freedom as lies in my head
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensify
No one else will guide the way
Break the silence before it breaks us…
Down to a point from where there’s no escape
Where regret destroys whatever life remains
And you when you’ve told yourself a lie
The path of least resistance detroys you in time
Is it heresy to want to live today? that’s not asking to much
So many are barely getting by and starving in the streets
While in denial of death yet still afraid to be free
We grovel beneath the pantheon of security
Assured as we sell our dreams to buy our pain
That «the meek shall inherit» when only the strong will reign
All life hangs in the balance i won’t wait until it drops
I can’t wait they might not have another day
I have to live i might not have even on more day
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın elleri tarafından boğularak boğulurken
Hayatım yavaş yavaş kayıyor
Biriktirdiğim dolar harcadığım günlere değmez.
Kafamda yalanlar gibi özgürlük görüntüleri ile
Besleyen el her zaman kanımı kurutur.
Bu saatler boyunca bu dakikalar bu anlar benim
Yoğunlaşmak
Başka kimse yol göstermeyecek
Bizi kırmadan önce sessizliği kırın…
Kaçamayacağınız bir noktaya kadar
Pişmanlık, kalan her şeyi yok eder
Ve sen kendine yalan söylediğinde
En az direnç yolu zaman içinde sizi detroys
Bugün yaşamak istemek sapkınlık mı? bu çok fazla bir şey istemiyor
Pek çok kişi sokaklarda zar zor geçiniyor ve açlıktan ölüyor
Ölüm inkarında iken hala özgür olmaktan korkuyor
Güvenlik panteonunun altında sürünüyoruz
Acımızı satın almak için hayallerimizi sattığımızdan emin olun
Sadece güçlü hüküm sürdüğü zaman «uysal miras kalacak»
Tüm hayat dengede asılı. düşene kadar beklemeyeceğim.
Bir gün daha beklemeyebilirler.
Daha fazla gün bile yaşayamayabilirim.