Tribal Jam — Quand Tu Souris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tribal Jam adlı sanatçının "Quand Tu Souris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huuummmmm
Attends un mot pour celui qui déraille
Attends un signe pour celui qui bataille
Où sont passés les éclats de vie sauvage
Ont-ils quitté à jamais ces rivaaaaaages
«REFRAIN»
Quand Tu Souris
un soleil s’accroche à ton visaaage
Quand Tu Souris
Découvrant un nouveau pay i zage
Et ça suffit
A nous donner ce battement vital
C’est un répit iiyeaah
Face à ce si curieux maaal
Te souviens tu du premier rendez vous
Ooooh oooh ooh oh
Nous étions deux et rien contre nous
hummm
A présent tout nous dépasse, nous broie
oooh yeaah
Le soir s’approche et tout devient froid
Tout devient tout devient tout devient froiiid
«REFRAIN»
Quand Tu Souris
un soleil s’accroche à ton visage
Quand Tu Souris
Découvrant un nouveau pay i zage
Et ça suffit
A nous donner ce battement vital
C’est un répit OOooh
Face à ce si curieux maaal
Et cet amouuur, il est juste ici
Il a toujours enviiie
Dans un mirage, il est cramponnééé à tou’ce qui l’fait’espéréééé
A la dérive, dans le vague
Il est là il s’enniiivre
Jusqu'à te consomméééer comme le mal qui vient l’emportéééé iyeaaah éh ééééh
«REFRAIN»
Quand Tu Souris
un soleil s’accroche à ton visage oh yeaah!
Quand Tu Souris
Découvrant un nouveau paysage
Et ça suffit
A nous donner ce battement vital
Ce battement vitaaaale
C’est un répit
Face à ce si curieux maaal
Et ça suffit HOooommmmm
A nous donner ce battement vital
Ce battement vitaaaal héé héé
C’est un répit
C’est un répit
Face à ce si curieux mal
Face à ce si curieux mal
Et ça suffit Ooooh Yeah!
A nous donner ce battement vital
Ce battement vitaaaal
C’est un répit yeaaah yeaah
Face à ce si curieux maaaaaaal haaa!
Quand Tu Souris!
Şarkı sözü çevirisi
Huuummmmm
Raydan çıkan için bir kelime bekle
Dövüşen için bir işaret bekle
Vahşi yaşamın kıymıkları nereye gitti
Bu rivaaaaaages'i sonsuza dek terk ettiler mi
«KORO»
Gülümsediğinde
bir güneş visaaage tutunur
Gülümsediğinde
Yeni bir ödeme keşfetmek i zage
Ve bu kadar yeter
Bize bu hayati ritmi vermek için
Bu bir mühlet ıiyeah
Bu kadar meraklı maaal ile karşı karşıya
İlk randevuyu hatırlıyor musun?
Ooooh oooh ooh oh
İki kişiydik ve bize karşı hiçbir şey yoktu
hummm
Şimdi her şey bizi aşıyor, bizi öğütüyor
oooh Evet
Akşam yaklaşıyor ve her şey soğuyor
Her şey olur her şey olur her şey olur
«KORO»
Gülümsediğinde
bir güneş yüzüne yapışır
Gülümsediğinde
Yeni bir ödeme keşfetmek i zage
Ve bu kadar yeter
Bize bu hayati ritmi vermek için
Bu bir mühlet OOooh
Bu kadar meraklı maaal ile karşı karşıya
Ve bu amouuur, tam burada.
Her zaman gıpta etti
Bir serapta, onu umut eden her şeye sarıldı
Sürüklenen, dalgada
O.
Yenilen ıyeaaah eh eeeeeh gelen kötülük gibi tüketilene kadar
«KORO»
Gülümsediğinde
bir güneş yüzüne yapışır oh evet!
Gülümsediğinde
Yeni bir manzara keşfetmek
Ve bu kadar yeter
Bize bu hayati ritmi vermek için
Bu vitaaaale yendi
Bu bir mühlet
Bu kadar meraklı maaal ile karşı karşıya
Ve bu yeterli Hooooommmmm
Bize bu hayati ritmi vermek için
Bu vitaaaal hee hee yendi
Bu bir mühlet
Bu bir mühlet
Bu çok meraklı kötülük ile karşı karşıya
Bu çok meraklı kötülük ile karşı karşıya
Ve bu kadar yeter ooooh Evet!
Bize bu hayati ritmi vermek için
Bu vitaaaal yendi
Bu bir mühlet yeaaah yeaah
Bu kadar meraklı maaaaaaal haaa ile karşı karşıya!
Gülümsediğinde!