Tribes — Sappho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tribes adlı sanatçının "Sappho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met this girl last night,
She’s a real life dancer
The kind that will change your life
She just stepped right up and sat down,
Took a brand new tiara and laying it on the ground
She said,
Are you healthy?
Do my pheromones make you happy?
How do you tell a child that there’s no God up in the sky,
And it’s all a lie,
For Nothing
How do you tell a son that his daddy left his mum when she fell in love with a girl like you?
Ohhh
With a girl like Sappho
With a girl like you
Ohhh
With a girl like Sappho
With a girl like you
Took a ride in her car,
She had back seat speakers
She took me to her favourite bar.
She kicked off her heels again,
Took a swing at the lampshade
And whispered softly in my ear,
Are you healthy?
Do my pheromones make you happy?
How do you tell a child that there’s no God up in the sky,
And it’s all a lie,
For nothing
How do you tell a son that his daddy left his mum when she fell in love with a girl like you?
Ohhh
With a girl like Sappho
With a girl like you
Ohhh
With a girl like Sappho
With a girl like you
Are you healthy?
Do my pheromones make you happy?
How do you tell a child that there’s no God up in the sky,
And it’s all a lie,
For nothing
How do you tell a son that his daddy left his mum when she fell in love with a girl like you?
Ohhh
With a girl like Sappho
With a girl like you
Ohhh
With a girl like Sappho
With a girl like you
Şarkı sözü çevirisi
Bu kız dün gece bir araya geldi ,
O gerçek bir dansçı
Hayatını değiştirecek türden.
Sadece ayağa kalktı ve oturdu,
Yepyeni bir taç aldı ve yere koydu
Dedi ki:,
Sağlıklı mısın?
Feromonlarım seni mutlu ediyor mu?
Bir çocuğa gökyüzünde Tanrı olmadığını nasıl söylersin,
Ve hepsi bir yalan,
boşuna
Bir oğluna, senin gibi bir kıza aşık olduğunda babasının annesini terk ettiğini nasıl söylersin?
Ohhh
Sappho gibi bir kızla
Senin gibi bir kızla
Ohhh
Sappho gibi bir kızla
Senin gibi bir kızla
Arabasında bir gezintiye çıktı,
Arka koltukta hoparlörleri vardı.
Favori bar ona götürdü.
Yine topuklarını tekmeledi,
Abajurda bir salıncak aldı
Ve kulağıma usulca fısıldadı,
Sağlıklı mısın?
Feromonlarım seni mutlu ediyor mu?
Bir çocuğa gökyüzünde Tanrı olmadığını nasıl söylersin,
Ve hepsi bir yalan,
Boşuna
Bir oğluna, senin gibi bir kıza aşık olduğunda babasının annesini terk ettiğini nasıl söylersin?
Ohhh
Sappho gibi bir kızla
Senin gibi bir kızla
Ohhh
Sappho gibi bir kızla
Senin gibi bir kızla
Sağlıklı mısın?
Feromonlarım seni mutlu ediyor mu?
Bir çocuğa gökyüzünde Tanrı olmadığını nasıl söylersin,
Ve hepsi bir yalan,
Boşuna
Bir oğluna, senin gibi bir kıza aşık olduğunda babasının annesini terk ettiğini nasıl söylersin?
Ohhh
Sappho gibi bir kızla
Senin gibi bir kızla
Ohhh
Sappho gibi bir kızla
Senin gibi bir kızla