Tribulation — Melancholia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tribulation adlı sanatçının "Melancholia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll venture far, I’ll reach down to my soul tonight
Through the soil, a journey through dark and light
Black bile, flames flicker like lightning
I hear the dead howl
I hear them screaming at the sundown of the world
They crawl — will they stay or will they come back?
Ephemeral soundscapes, everlasting beauty and despair
Spirits slipping out from my dreams
Ephemeral landscapes, melancholy lingers in the air
Nostalgia spilling forth from my dreams
My mind is the staircase
I’m going up and beyond, I’m falling down
Black pools, I travel through time
Bordering on the edges of insanity
The time is up, the time is gone, it’s infinity
Will I stay or will I come back?
Hierophany
A temple from below
It’s the magic that I know
Eucharist and rebirth
A blessing from the goddess herself
Awakening the shadows of my self
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklara gideceğim, bu gece ruhuma ulaşacağım
Topraktan, karanlık ve aydınlık bir yolculuk
Siyah safra, alevler yıldırım gibi titriyor
Ölülerin uluyan sesini duyuyorum.
Dünyanın gün batımında çığlık attıklarını duyuyorum.
Sürünüyorlar-kalacaklar mı yoksa geri dönecekler mi?
Geçici soundscapes, sonsuz güzellik ve umutsuzluk
Ruhlar rüyalarımdan kayıyor
Geçici manzaralar, melankoli havada kalıyor
Nostalji hayallerimden dökülüyor
Aklım merdiven
Yukarı ve ötesine gidiyorum, aşağı düşüyorum
Siyah havuzlar, zamanda Seyahat ediyorum
Delilik kenarlarında sınır
Zaman doldu, zaman gitti, sonsuzluk
Kalacak mıyım yoksa geri dönecek miyim?
Hierophany
Aşağıdan bir tapınak
Bu benim bildiğim sihir
Eucharist ve yeniden doğuş
Tanrıçanın kendisinden bir nimet
Kendimin gölgelerini uyandırmak