Tribuzy — Absolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tribuzy adlı sanatçının "Absolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The poor one
Who darkens our lands
The poor one
Who keeps our blood in his hands
The poor one
Who turns our faith into money
Poor of the cursed one
Who kills God’s son
I’ve always prayed for you at night
But I couldn’t stop your dark side
I’ve prayed for you to change your lives
But I cannot lie
One day you gonna die
And you’ll see all your life time
Passing in front of your eyes
And you will recognize
That it is not your time anymore
So what could I have done?
I’ve tried but I couldn’t run
I’ll be like this forever
Forever and ever
I’ll burn as the sun
Will the celestial gates
Be closed for my mistakes?
I’ll live this hell forever
This hell never surrenders
How could I escape?
Everyone one day has the chance
Of entering the sacred land
All of us want absolution
You should never give up All of us want absolution
Just open your soul when you say amen
You must open your heart
Let the love clean the dark
Your salvation is all in your hands.
You must open your soul
And choose a way to go Before your life reaches the end
But I’ve been a sinner, the worst one that you could have seen
So now I know that there’s no way out to me
I was the black sheep son, so what should I receive?
You could reach for God
Forget the past cause it is lost
And now you see how you were unfair
This was your first right step
Don’t let this one be the last
All your life was a great test
But I failed on this and I filled all my life with sins
I poisoned the earth and destroyed so many people’s dreams
Now I am lying in my bed and you appear saying all these things
This should be my last breath and about all my sins…
I’m sorry… forgive me
I’m here to be your helping hands
Hold on to my wings and ride with me trough the sacred land
All of us want absolution
You should never give up All of us want absolution
Just open your soul when you say amen
All of us want absolution
So I will never give up All of us want absolution
I cleansed my soul free from evil
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı olan
Topraklarımızı kim karartıyor
Zavallı olan
Kanımızı elinde tutan
Zavallı olan
İnancımızı paraya dönüştüren
Lanetli bir zavallı
Tanrı'nın oğlunu kim öldürür
Geceleri hep senin için dua ettim.
Ama karanlık tarafını durduramadım.
Hayatınızı değiştirmeniz için dua ettim.
Ama yalan söyleyemem
Bir gün öleceksin
Ve tüm hayatını göreceksin
Gözlerinin önünde geçiyor
Ve tanıyacaksın
Artık senin zamanın değil.
Peki ben ne yapabilirdim?
Denedim ama ben kaçamıyorum
Sonsuza kadar böyle olacağım
Sonsuza dek
Güneş gibi yanacağım.
Göksel kapılar olacak mı
Hatalarım için kapalı mı?
Bu cehennemi sonsuza dek yaşayacağım
Bu cehennem asla teslim olmaz
Nasıl kaçabilirim?
Herkesin bir gün böyle bir şansı var
Kutsal topraklara girme
Hepimiz günahlarımızı bağışlamak istiyoruz.
Asla vazgeçmemelisin. hepimiz bağışlanmak istiyoruz.
Amin dediğinde ruhunu aç.
Kalbini açmalısın.
Aşkın karanlığı temizlemesine izin ver
Kurtuluşunuz sizin elinizde.
Ruhunu açmalısın.
Ve hayatın sona ermeden önce gitmek için bir yol seçin
Ama ben bir günahkarım, görebileceğin en kötü günahkarım.
Bana hiçbir şekilde var olduğunu artık biliyorum
Ben kara koyunun oğluydum, o zaman ne almalıyım?
Tanrı ulaşabilir
Geçmişi unutun çünkü kaybolur
Ve şimdi ne kadar adaletsiz olduğunu görüyorsun
Bu senin ilk doğru adımındı.
Bunun son olmasına izin verme
Tüm Hayatın Büyük bir sınavdı.
Ama bu konuda başarısız oldum ve tüm hayatımı günahlarla doldurdum
Dünyayı zehirledim ve birçok insanın hayallerini yok ettim
Şimdi yatağımda yatıyorum ve sen bütün bunları söylüyorsun
Bu benim son nefesim olmalı ve tüm günahlarım hakkında…
Özür dilerim ... affet beni.
Yardım eli olmak için buradayım.
Kanatlarıma tutun ve kutsal topraklarda benimle birlikte sürün
Hepimiz günahlarımızı bağışlamak istiyoruz.
Asla vazgeçmemelisin. hepimiz bağışlanmak istiyoruz.
Amin dediğinde ruhunu aç.
Hepimiz günahlarımızı bağışlamak istiyoruz.
Bu yüzden asla PES etmeyeceğim hepimiz bağışlanmak istiyoruz
Ruhumu kötülükten arındırdım.