Tricarico — La Mia Sposa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricarico adlı sanatçının "La Mia Sposa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia sposa riposa
in un letto d’amore,
voi lasciatela stare,
lei vuole dormire, dormire, dormire, dormire.
Ha già fatto anche troppo
senza aver niente in cambio:
uno straccio d’auguri,
un mazzetto di fiori,
nient’altro, nient’altro, nient’altro.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Cento anni ancora
non potranno bastare.
Lei non vuole dormire,
lei vuole cambiare, cambiare, cambiare, cambiare.
Pensi solo a te stesso,
quale altruismo egoista.
La vita è ora e adesso
e in questo momento, momento, momento.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
(Grazie a Rocco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gelinim dinleniyor
bir aşk yatağında,
onu rahat bırak ,
uyumak, uyumak, uyumak, uyumak istiyor.
Zaten çok şey yaptı.
karşılığında hiçbir şey olmadan:
dilek bir bez,
bir demet çiçek,
başka bir şey, başka bir şey, başka bir şey.
Eğer... Ben ... sana…
Su veriyorum ve hayal ediyorum
o zaman sana ateş, hava, toprak ve Gökyüzü ver,
hiç sahip olmadığın her şey ve…
uyu aşkım,
aşkımı hayal et
ve dünyayı düşünmeyin,
sadece kendini düşün.
Yüz yıl daha
yeterli olabilir.
Uyumak istemiyor ,
değiştirmek, değiştirmek, değiştirmek, değiştirmek istiyor.
Sadece kendini düşün,
ne bencil fedakarlık.
Hayat şimdi ve şimdi
ve bu an, an, an.
Eğer... Ben ... sana…
Su veriyorum ve hayal ediyorum
o zaman sana ateş, hava, toprak ve Gökyüzü ver,
hiç sahip olmadığın her şey ve…
uyu aşkım,
aşkımı hayal et
ve dünyayı düşünmeyin,
sadece kendini düşün.
Uyu aşkım,
aşkımı hayal et
ve dünyayı düşünmeyin,
sadece kendini düşün.
(Bu metin için Rocco'ya teşekkürler)