Trick or Treat — False Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick or Treat adlı sanatçının "False Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a gloomy day and we must change direction
to leave our fears so far away
One rabbit’s on the way
He’s looking us under the rain
«you can come with me in my heavenly warren
you’ve just to walk here close, over the hill
It’s warm with many lairs
and food ‘til you will need»
But there’s something strange
don’t believe in what he says
I’m sure that’s a false paradise
Don’t be insane!
Behind that you can’t see
you don’t know what there will be It’s not what we need
That can’t be our Rabbit’s Hill!
Ground is dripping fear
don’t you feel rabbits' souls crying?
There’s a secret inside
I’m sure that’s a false paradise
But we are sure we’ll change for better
so don’t cut the ground from under!
Now, We can eat and doesn’t matter
Maybe we’ll stay here forever
You’re totally fool! just tell me where are
all the other rabbits of this hill
They’re slaves of human beings
They felt down like autumn’s leaves
There’s something strange
Please believe in what I say
I’m sure that’s false paradise
Don’t be insane!
Behind that you can’t see
you don’t know what there will be It’s not what we need
That can’t be our Rabbit’s Hill!
Ground is drip of fear
don’t you feel rabbit souls' crying?
There’s a secret inside
I’m sure that’s a false paradise
Behind that you can’t see
you don’t know what there will be It’s not what we need
That can’t be our Rabbit’s Hill!
Ground is drip of fear
don’t you feel rabbit souls' crying?
There’s a secret inside
I’m sure that’s a false paradise
Solo: Both/Cabri/Guido
Final Solo: Cabri
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasvetli bir gün ve biz yönünü değiştirmek gerekir
korkularımızı çok uzaklara bırakmak için
Bir tavşan yolda.
Yağmur altında bize bakıyor.
"benimle cennetteki savaşımda gelebilirsin
sadece tepenin üzerinde yürümek zorundasın.
Birçok iniyle sıcak.
ve ihtiyacınız olana kadar yemek»
Ama tuhaf bir şey var
onun söylediğine inanmıyorum
Eminim bu sahte bir cennettir.
Deli olma!
Arkasında göremiyorsun.
ne olacağını bilmiyorsun. ihtiyacımız olan şey bu değil.
Bu bizim Tavşan Tepemiz olamaz!
Zemin korku damlıyor
tavşanların ruhlarının ağladığını hissetmiyor musun?
Gizli içinde
Eminim bu sahte bir cennettir.
Ama daha iyisi için değişeceğimizden eminiz
bu yüzden zemini alttan kesmeyin!
Şimdi, yiyebiliriz ve önemli değil
Belki sonsuza kadar burada kalırız.
Tam bir aptalsın! sadece nerede olduğunu söyle
bu tepenin diğer tüm tavşanları
Onlar insanoğlunun kölesi.
Sonbaharın yaprakları gibi hissettiler
Garip bir şey
Lütfen söylediklerime inan.
Eminim bu sahte bir cennettir.
Deli olma!
Arkasında göremiyorsun.
ne olacağını bilmiyorsun. ihtiyacımız olan şey bu değil.
Bu bizim Tavşan Tepemiz olamaz!
Toprak korku damlasıdır
tavşan ruhlarının ağladığını hissetmiyor musun?
Gizli içinde
Eminim bu sahte bir cennettir.
Arkasında göremiyorsun.
ne olacağını bilmiyorsun. ihtiyacımız olan şey bu değil.
Bu bizim Tavşan Tepemiz olamaz!
Toprak korku damlasıdır
tavşan ruhlarının ağladığını hissetmiyor musun?
Gizli içinde
Eminim bu sahte bir cennettir.
Solo: Her İkisi De / Cabri / Guido
Son Solo: Cabri