Trick or Treat — Joyful in Sadness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick or Treat adlı sanatçının "Joyful in Sadness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence is all around me recalls are monsters that I can’t see
divided by uncertanties
where is the chance to set me free?
Looking at the empty shadows
tryin' to find out you left behind
the past is the same trouble
fighting the secrets close in my mind
(bridge)
I’m screaming my own
I’m searching for this evil one
When you can’t understand
where is your happy hand
you may search to find joyful in sadness
When your strengths are in vain
when you feel only pain
you may search to be joyful in sadness
I found a new direction
when looking for my peace of mind
this place with no compassion
is going to leave you forever more
Lookin' at your empty shadow
I see the darkness of your thoughts
the past will get you in trouble
destroying your wishes that I know
(bridge)
You’re feeling alone
you’re falling and justice is done
SOLO: Cabri/Guido/both
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik her yerimde, hatırlayamadığım canavarlar var.
bölün uncertmüştiesler
beni serbest bırakma şansı nerede?
Boş gölgelere bakmak
arkanda bıraktığını bulmaya çalışıyorum.
geçmiş aynı sorun
aklımda yakın sırlarla mücadele
(köprü)
Kendi kendime bağırıyorum
Bu kötülüğü arıyorum.
Anlayamadığın zaman
mutlu elin nerede
sen hüzün içinde neşeli bulmak için arama yapabilirsiniz
Güçlü yönlerin boşuna olduğunda
sadece acı hissettiğinde
hüzün içinde neşeli olmak için arama yapabilirsiniz
Yeni bir yön buldum
huzurumu ararken
şefkatsiz bir yer
seni sonsuza dek daha fazla terk edecek
Boş gölgene bakıyorum.
Düşüncelerinin karanlığını görüyorum.
geçmiş başını belaya sokacak.
bildiğim dileklerini yok etmek
(köprü)
Yalnız hissediyorsun
düşüyorsun ve adalet bitti
SOLO: Cabri/Guido/her ikisi de