Trick or Treat — Take Your Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick or Treat adlı sanatçının "Take Your Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle:
Look into myself
Tried so hard, don’t understand
If I’m right or wrong
If I will be strong enough
Going all the way
Without falling, day after day
Trying to improve
Don’t forget to act with impulse
Michele:
How many times we have to stand
How many things we have to learn
How many sticks will block our wheels
While reality blows our dreams away
Hold on to the joy you felt as a child
So you can find your smile again
After the dark comes back the light
-Michele:
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
-Alle:
Put a smile, don’t trust misfortune
Looking for new adventures
-Michele:
Don’t be scared
It’s just like a game
Don’t be afraid, now start to play
Alle:
Give your best until the end
Don’t break down if you’re losing your chance
-Michele:
My train is running fast
How many miles I’ve run in vain
I won’t buy any lies
Trying to find my ticket to ride
I’ve got to find the key
To disclose the door of my dreams
Ain’t no waste of time
When you try to change for the better
-Alle:
How many times we have to stand again
How many things we have to learn
After the night comes back the day
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
Put a smile, don’t trust misfortune
Looking for new adventures
Don’t be scared
It’s just like a game
Don’t be afraid, now start to play
Give your best until the end
When you’re ready you’ll be taking your chance
-Alle: It’s not easy to set your aim right
-Michele: I had lost the reasons to play the game
-Alle:The road ahead is paved with gold
-Michele:Walk alone just make sure you don’t fall
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
Smiling in the face of misfortune
Look up for a new adventure
Don’t be scared, it’s like a game
Don’t be afraid, now start to play
Do your best until the end
When you’re ready you’ll be taking your chance
Şarkı sözü çevirisi
Alle:
Kendime bak
Çok uğraştım, anlamıyorum.
Eğer doğru ya da yanlışsam
Eğer yeterince güçlü olacaksam
Tüm yol gidiyor
Düşen, gün olmadan gün sonra
Geliştirmek için çalışıyor
Dürtü ile hareket etmeyi unutmayın
Michele:
Kaç kez ayakta durmamız gerekiyor
Öğrenmemiz gereken kaç şey var
Tekerleklerimizi kaç çubuk engelleyecek
Gerçeklik hayallerimizi uçururken
Bir çocuk olarak hissettiğin neşeye tutun
Böylece gülümsemeni tekrar bulabilirsin.
Karanlıktan sonra ışık geri geliyor
- Michele.:
Kendini tanı
Erdemlerini bul
Onları yak
Servetine yardım et
- Alle.:
Gülümse, talihsizliğe güvenme
Yeni maceralar arıyorum
- Michele.:
Korkma
Bu sadece bir oyun gibi
Korkma, şimdi oynamaya başla
Alle:
Sonuna kadar elinizden gelenin en iyisini yapın
Şansınızı kaybederseniz kırılmayın
- Michele.:
Trenim hızlı koşuyor.
Kaç mil boş yere koştum
Herhangi bir yalan satın almayacağım
Binmek için biletimi bulmaya çalışıyorum
Anahtarı bulmalıyım.
Hayallerimin kapısını ortaya çıkarmak için
Hiç zaman kaybı değil
Daha iyi için değişmeye çalıştığınızda
- Alle.:
Kaç kez tekrar ayağa kalkmamız gerekiyor
Öğrenmemiz gereken kaç şey var
Geceden sonra gün geri geliyor
Kendini tanı
Erdemlerini bul
Onları yak
Servetine yardım et
Gülümse, talihsizliğe güvenme
Yeni maceralar arıyorum
Korkma
Bu sadece bir oyun gibi
Korkma, şimdi oynamaya başla
Sonuna kadar elinizden gelenin en iyisini yapın
Hazır olduğunda şansını deneyeceksin.
Amacınız ayarlamak için kolay değil-tüm:
- Michele: ben oyunu oynamak için nedenleri kaybetmişti
- Alle: öndeki yol altınla kaplıdır
- Yalnız yürü, düşmemeye dikkat et.
Kendini tanı
Erdemlerini bul
Onları yak
Servetine yardım et
Talihsizlik karşısında gülümseyen
Yeni bir macera için bak
Korkma, bu bir oyun gibi
Korkma, şimdi oynamaya başla
Sonuna kadar elinizden gelenin en iyisini yapın
Hazır olduğunda şansını deneyeceksin.