Trick Pony — On A Night Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick Pony adlı sanatçının "On A Night Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when I was a young girl
My dad warned me about the opposite sex
He’d say, yeah, that’s just what you need
Some crazy boy with wild ideas
You know what always happens next
I tried to heed his advice
Now I’m thinkin' it sounds kinda nice
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Now my momma told me in this dog-eat-dog world
You gotta work harder than a man
She’d say, yeah that’s just what you need
Some romance book Romeo callin' you at work and messin' up your plans
Night falls, I slow down
I start dreamin' of you comin' around
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Moonlight, sweet bliss
Melting with every kiss
Dancin' real slow
When you hold me close I know
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Just what I need
Just what I need
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi genç bir kızken
Babam beni karşı cinsten uyardı.
Sana ne lazım söyle, Evet yaptı bunu
Vahşi fikirleri olan çılgın bir çocuk
Her zaman ne olacağını biliyorsun.
Onun tavsiyesine kulak vermeye çalıştım.
Şimdi kulağa hoş geldiğini düşünüyorum.
Böyle bir gecede ihtiyacım olan şey bu.
Karanlıkta uzun bir yürüyüş, karşı koyamayacağım biri
Küçük bir buluşma, küçük bir gizem
Sana baktığımda, ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu düşünüyorum.
Şimdi annem bana bu köpek-yemek-köpek dünyasında söyledi
Bir erkekten daha çok çalışmalısın.
Evet, tam da ihtiyacın olan şey.
Romantik bir kitap Romeo seni işte çağırıyor ve planlarını karıştırıyor
Gece düşüyor, yavaşlıyorum
Buraya gelmeni hayal etmeye başladım.
Böyle bir gecede ihtiyacım olan şey bu.
Karanlıkta uzun bir yürüyüş, karşı koyamayacağım biri
Küçük bir buluşma, küçük bir gizem
Sana baktığımda, ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu düşünüyorum.
Ay ışığı, tatlı mutluluk
Her öpücükle eriyor
Çok yavaş dans ediyorum
Bana yakın olduğun zaman biliyorum.
Böyle bir gecede ihtiyacım olan şey bu.
Karanlıkta uzun bir yürüyüş, karşı koyamayacağım biri
Küçük bir buluşma, küçük bir gizem
Sana baktığımda, ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu düşünüyorum.
Sadece ihtiyacım olan şey
Sadece ihtiyacım olan şey
Oh evet