Trick Pony — The Devil And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick Pony adlı sanatçının "The Devil And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the kind that gets around
Just another face in this little town
An everyday man trying to live life right
You wouldn’t know it to look at me
I live in silent misery or I lead a double life
I’ve battled with the bottle
All alone for years
I’ve lied a thousand lies
And I’ve cried a million tears
I’m too tired to fight it Too ashamed to pray
And I’m sure the Lord must be bored
With the promises I’ve made
So I sit here with my secret
Where no on else can see
I’ll just keep it Between the devil and me Monday morning, here I am Hiding bottles in the garbage can
I take out the trash and pray no one sees
I keep my family in the dark
Lord knows it would break their hearts
To see their rock be so weak
I’ve had a good old Baptist raisin'
So I’ve got no good excuse
I wish that I was stronger
But here’s the honest truth
I’m too tired to fight it Too ashamed to pray
And I’m sure the Lord must be bored
With the promises I’ve made
So I sit here with my secret
Where no on else can see
I’ll just keep it Between the devil and me
I’m hoping for a miracle
I know that i can change
No I’m not giving up I know there’ll come a day
When I’m not too tired to fight it Or too ashamed to pray
And I know the Lord won’t be bored
With the promises I’ve made
I won’t live here with my secret
Where no one else can see
No I won’t keep it Between the devil and me No I won’t keep it Between the devil and me
Şarkı sözü çevirisi
Ben etrafta dolaşan biri değilim.
Bu küçük kasabada sadece başka bir yüz
Hayatı doğru yaşamaya çalışan sıradan bir adam
Bana baktığında bunu anlayamazsın.
Sessiz bir sefalet içinde yaşıyorum ya da çifte bir hayat sürüyorum
Şişeyle savaştım.
Yıllardır yapayalnız
Bin bir yalan yalan söylemedim
Ve bir milyon gözyaşı ağladım
Ben De kavga etmekten yoruldum dua etmeye utanıyorum
Ve eminim ki Tanrı sıkılmıştır.
Verdiğim sözlerle
Bu yüzden burada sırrımla oturuyorum
Başka hiç üzerinde görebilirsiniz nerede
Pazartesi sabahı şeytan ve benim aramda tutacağım, burada çöp tenekesinde şişeleri saklıyorum
Çöpü çıkarıyorum ve kimsenin görmemesi için dua ediyorum
Ailemi karanlıkta tutuyorum.
Tanrı bilir kalplerini kırar.
Kayalarının çok zayıf olduğunu görmek için
Eski güzel bir Baptist kuru üzüm yedim.
Bu yüzden iyi bir bahanem yok
Daha güçlü olmayı diledim
Ama işte dürüst gerçek
Ben De kavga etmekten yoruldum dua etmeye utanıyorum
Ve eminim ki Tanrı sıkılmıştır.
Verdiğim sözlerle
Bu yüzden burada sırrımla oturuyorum
Başka hiç üzerinde görebilirsiniz nerede
Bunu şeytanla benim aramda tutacağım.
Bir mucize bekliyorum
Değişebileceğimi biliyorum.
Hayır, PES etmiyorum. bir gün geleceğini biliyorum.
Onunla savaşmak için çok yorgun olmadığım ya da dua etmekten utanmadığım zaman
Ve biliyorum ki Tanrı sıkılmayacak
Verdiğim sözlerle
Burada sırrımla yaşamayacağım.
Kimsenin göremeyeceği bir yerde.
Hayır onu şeytanla benim aramda tutmayacağım hayır onu şeytanla benim aramda tutmayacağım