Trick Trick — Big Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick Trick adlı sanatçının "Big Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wanna step, then step
C’mon, uh I know I might be making a big mistake baby (by leaving you baby)
But you know I vow to never do you wrong (never do you wrong)
Some people use love as an excuse to liiiiiie (but IIIIII)
Just don’t wanna lead you onnnnnnn (just don’t wanna lead you on baby)
C’mon, we started out as just friends and all was well
But came addicted to conversation like under a spell
I was young and troublesome, got sent to the pen
My baby mama was trippin, saw you as more than a friend
Told me it’s better than the cemetary
Or kept sendin me money orders for commissary
I made time fly, time to get my head together
From zoom-zooms and wham-whams to all the letters
Though it’s confusin tryin to figure what to do Instead of missin my homeboys I’m missin you
I got parole so it’s finally I’m feelin free
You had a place so you only wanted to be with me On top of that paid all the bills 'til I was on my feet
Told me to stay with my music and stay up out the streets
I had to love ya, even though it’s long gone
I never thought that I would see the day to write a song
That go like this
I’ll be a gangsta 'til I decide to change my life
And you was willin to understand and became my wife
What was life like? Sorta like movies and fairy tales
I never figured it would turn into horrors and scary tales
From a good to a bad dream I’m feelin it yet
All the pain in last past I’ll never forget
I’m hearin good things never last
Heavily feelings inside to see my baby laugh
She growin up, paid attention to her every step
And after so many years that’s all we had left
It was enough for me, father watch my baby girl
Cause when she ain’t with her daddy she in another world
I know she hatin this, everybody knows I tried
Even forgave this woman she chose to still lie
So what am I to do? Stick around and be a fool?
Might be a fool in love but I can’t be wit’chu, uh-uh
I liked it, damn near wrecked my SOUL, tryin to figure you out
Couldn’t believe some of the things was comin outta yo' mouth
Excuses in past tense, that feelin alone
You ain’t leavin a boyfriend, girl you messed up a home
A family was all I ever live fo', now look at you
Never realized the pain that was leavin a family would do Everythang you’ve done in the past has come back to burn you
Now who you gon' turn to?
Not me, cause you done did what you wanted to do
I got a new life now, and it’s better without you
I hope your lil' fella treat you well
Gotta be stupid, you damn near 36 and he young as hell
C’mon, that ain’t my problem or my beef no mo'
How could a good girl turn into a triflin hoe?
Birds of feather flock together, now ain’t that a bitch?
I shoulda known your whole family ain’t shhhhh
What momma say? (What?)
A hard head make a soft ass, right? (What? Hahaha)
Uh, Trick-Trick, Mr. Porter, Wonderboy
Şarkı sözü çevirisi
Adım atmak istiyorsan, adım at.
Hadi ama, büyük bir hata yaptığımı biliyorum bebeğim (seni terk ederek bebeğim)
Ama biliyorsun, asla yanlış yapmamaya yemin ederim (asla yanlış yapma)
Bazı insanlar sevgiyi liiiiiie için bir bahane olarak kullanırlar (ama İİİİİİ)
Sadece (sadece istiyorum bebek konusunda sana yol yok onnnnnnn seni neden istemiyor)
Hadi, sadece arkadaş olarak başladık ve her şey yolundaydı
Ama bir büyü altında olduğu gibi konuşmaya bağımlı geldi
Genç ve sıkıcıydım, kaleme gönderildim
Bebeğim annem trippin oldu, seni bir arkadaştan daha fazlası olarak gördü
Mezarlıktan daha iyi olduğunu söyledi.
Ya da Komiser için bana havale göndermeye devam etti
Zamanı uçurdum, kafamı toparlama zamanı
Zoom-zooms ve wham-whams tüm harflere
Ne Yerine kankalarım kayıp şekil için confusin çalışıyorum ama sen kayıp ben
Şartlı tahliyem var, bu yüzden sonunda özgür hissediyorum
Bir yerin vardı, bu yüzden sadece benimle olmak istedin, bunun üzerine tüm faturaları ödedin, ben ayağa kalkana kadar
Müziğimle kalmamı ve sokaklarda kalmamı söyledi.
Seni sevmek zorundaydım, çoktan gitmiş olsa bile
Bir şarkı yazacağım günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Bu böyle devam
Hayatımı değiştirmeye karar verene kadar gangster olacağım.
Ve sen anlamak için willin oldu ve karım oldu
Hayat nasıldı? Film ve peri masalları gibi bir şey
Korkulara ve korkunç hikayelere dönüşeceğini hiç düşünmemiştim.
İyi bir rüyadan kötü bir rüyaya kadar hala hissediyorum
Geçmişteki tüm acıları asla unutmayacağım
İyi şeyler duyuyorum asla bitmez
Bebeğimin güldüğünü görmek için güçlü duygular
Büyüdü, her adımına dikkat etti
İşte bu yüzden yıllar sonra terk ettik
Bu benim için yeterliydi, baba bebeğime bak
Çünkü babasıyla birlikte olmadığı zaman başka bir dünyada
Bundan nefret ettiğini biliyorum, herkes denediğimi biliyor
Yalan söylemeyi seçtiği bu kadını bile affetti.
Peki ne yapacağım ben? Burada kalıp aptallık mı yapacaksın?
Aşık bir aptal olabilir ama ben wit'chu olamam, uh-uh
Ben sevdim, lanet neredeyse ruhumu mahvetti, seni anlamaya çalışıyorum
Ama bazı şeyler geliyor outta yo' ağız oldu inanamadı
Geçmiş zamandaki bahaneler, yalnız hissetmek
Erkek arkadaşından ayrılmıyorsun, kızım. evi berbat ettin.
Tek yaşadığım bir aileydi, şimdi şu haline bak.
Hiç bir aile terk acıyı geçmişte yaptığın Everythang yapacağını anladı geri yakmak istiyor.
Şimdi kime döneceksin?
Ben değil, çünkü sen yapmak istediğini yaptın.
Artık yeni bir hayatım var ve sensiz daha iyi
Umarım küçük arkadaşın sana iyi davranır.
Aptal olmalısın, 36 yaşındasın ve o çok genç
Hadi ama, bu benim sorunum değil ya da benim bifteğim değil.
İyi bir kız nasıl triflin çapasına dönüşebilir?
Tüy kuşları bir araya geliyor, şimdi bu bir orospu değil mi?
Tüm ailenin shhhhh olmadığını bilmeliydim.
Annem ne dedi? (Ne?)
Sert bir kafa yumuşak bir kıç yapar, değil mi? (Ne? Hahaha)
Ah, Trick-Trick, Bay Porter, Wonderboy