Tricky — For Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricky adlı sanatçının "For Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You watch too many films
Too many films for real
And something else you take too seriously
Your record deal
A record deal pays bills
Pays bills and feeds a family
And your profile is too big
How ya gonna be a crime family
Too many films for real
You watch too many films, too many films for real
Don’t get me wrong, I know you got guns and your not scared to use them
But is there money being made around these guns or lives until you lose them
You watch too many films, films for real (2x)
Some of those people have to live that life, for real
I don’t have to, I got a record deal
For real, you heard, I chill and smoke herb
And how about these sexy singers, sex gods, talking about hitting girls in a turn
You’re fantastic, you’re super sperm
Yeah, I’m a player hater, I hate when players can’t take their turn
And when a record company drops me, that’s when I learn
It’s not real, it’s just passing time
It’s not real, all I do is rhyme
It’s not real, it’s just passing time
All I do, all I do is rhyme
You heard, you heard
«You go Romeo» girls say
You look tall in the video
And the color girl sings
Get money (4x)
And no one sings the blues and everyone sings the greens
Someone said keep your eye on the prize
How you lose the dream
Who am I to say, I know you need cash… in this hundred yard dash
I moved awhile ago and past through New York
I’ll be back in a minute, it’s my turn to talk
For Real, you heard
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla film izliyorsun
Gerçek için çok fazla film
Ve çok ciddiye aldığınız başka bir şey
Kayıt anlaşmanız
Bir rekor anlaşma faturaları öder
Faturaları öder ve bir aileyi besler
Ve profiliniz çok büyük
Nasıl bir suç ailesi olacaksın
Gerçek için çok fazla film
Çok fazla film izliyorsun, Gerçek için çok fazla film
Beni yanlış anlamayın, silahlarınız olduğunu ve onları kullanmaktan korkmadığınızı biliyorum
Ama bu silahların etrafında para kazanılıyor ya da onları kaybedene kadar hayatlar var mı
Çok fazla film izliyorsunuz, gerçek filmler (2x)
Bu insanlardan bazıları bu hayatı yaşamak zorunda, gerçekten
Gerek yok, bir plak anlaşmam var.
Gerçekten, duydun, ben soğuk ve ot içiyorum
Ve bu seksi şarkıcılar, seks tanrıları, sırayla kızlara vurmaktan bahsetmeye ne dersin
Sen harikasın, sen süper spermsin
Evet, ben bir oyuncu nefretiyim, oyuncuların sıralarını alamamasından nefret ediyorum
Plak şirketi bana düştüğünde öğrenince ve bu
Bu gerçek değil, sadece zaman geçiyor
Bu gerçek değil, tek yaptığım kafiye yapmak
Bu gerçek değil, sadece zaman geçiyor
Tek yaptığım kafiyeli olmak.
Duydun, duydun.
» Sen Romeo'ya git " diyor kızlar
Videoda uzun görünüyorsun.
Ve renkli kız şarkı söylüyor
Para al (4x)
Ve kimse mavi şarkı söylemiyor ve herkes yeşil şarkı söylüyor
Birisi gözünü ödülden ayırma dedi.
Rüyayı nasıl kaybedersin
Ben kimim ki, bu yüz yarda çizgisinde paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum
Bir süre önce taşındım ve New York'tan geçtim
Bir dakikaya dönerim, konuşma sırası bende.
Gerçekten duydun