Tricky — The Moment I Feared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricky adlı sanatçının "The Moment I Feared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m sittin' on my lunch break, grinnin' my teeth
It’s the last day of the week, boy, what a relief
My muscle’s kind of ache, they felt rigid and stuff
So I turned around, and I smoked this big fat spliff
Now I’m happy as can be, I’m in this pothead spell
I put some eye drops in my eyes so that no one can tell
Now it’s five forty five almost time for the bell
I’m back on the job, I don’t bother no one
I keep strictly to till my job is done
Now it’s five forty five it’s time to have fun
I’m hangin' out with a rapper, a kid named Don
We got more drunk than a skunk and happy as can be We went, to the Latin quarters and we got in free
Scoopin' all the girls with my fly jewelry
'Cause I’m a fly brown brother and you can’t school me Boogie down was performin', hey they ain’t no joke
And a bunch of Brooklyn kids was lookin' all up my throat
Was it my big chains with the big plates on 'em?
Then they rolled on me and told me to run 'em
This was the moment I feared
«Yo take off your chains»
This was the moment I feared
«You need to take those chains off»
I said, «They're really not real
They’re just a front for the girls»
Then a whole bunch of fists just caved my world
I was in pain, so ashamed, I wish I never came
Had to pick up my face and go home on the train
Then I went to my apartment and brought me a fort
Then I went to the park, and I sat and I thought
I seen Danny boy blue with his girl named Sarah
In one of their cars, I think it was a Valera
She called out to me, but I really didn’t hear her
So I went a little closer so I could hear a little clearer
She said «You know where, Tilden»
I said, «I know where that is, just next to my building»
I gave 'em the information and then I went on my way
Then I went home, and slept till two the next day
There was a knock on my door, I opened it, no quit
It was Sarah standing there with a bag named Kit
She starts to use me and abuse me and at first I wasn’t with it Then we did it and we did it and we did it She said it was great, she said she’s glad we had done it The elevator come and Danny boy was on it This was the moment I feared
This was the moment I feared
Well he was huffin' and puffin' and he swung at me word
So I pulled out my jam and sauced the nerd
Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa’s
She said, «Everything's all right, just make sure nobody sees us»
Now I was rich as I was rich, I could have whatever would please me Now I could wear real gold in front of folks who don’t tease me Yah, I’ll be a new neighborhood dad
Cats’ll roll up on me like, «Trick's my man!»
Ya see a policeman rolled up on me and told me, «Make my day»
I said «Relax brother», but he had proof that I had done it He found the gun with my fingerprints on it But now I’m in prison doin' life and I’m scared
Some kid knocked me cold and greased me where no one dared
This was the moment I feared
«Now bend over!»
This was the moment I feared
«Take your trowsers down, and bend over!»
Now I’m doin' life and I’m scared
A kid knocked me cold and greased me where no one dared
The moment I feared
This was the moment I feared
Şarkı sözü çevirisi
Yemek molasında oturuyorum, dişlerimi sırıtıyorum.
Bu haftanın son günü, evlat, ne rahatlama
Ağrı kas benim nazik, sert bir şeyler hissettim ve
Bu yüzden arkamı döndüm ve bu koca spliff'i içtim
Şimdi olabildiğince mutluyum, bu esrarkeş büyüsündeyim
Çok da gözüme göz damlası koydum
Şimdi beş kırk beş neredeyse çan zamanı
İşe geri döndüm, kimseyi rahatsız etmiyorum.
İşim bitene kadar kesinlikle devam ediyorum.
Şimdi beş kırk beş eğlenmenin zamanı geldi
Ben bir rapçi ile takılıyorum, Don adında bir çocuk
Bir kokarcadan daha çok sarhoştuk ve olabildiğince mutluyduk. Latin mahallelerine gittik ve özgür kaldık.
Benim sinek takı ile tüm kızlar Scoopin'
Çünkü ben bir sinek kahverengi kardeşim ve bana okul yapamazsın Boogie aşağı performans gösteriyordu, hey onlar şaka değil
Ve bir grup Brooklyn çocuğu boğazıma bakıyordu.
Üzerinde büyük plakalar olan büyük zincirlerim miydi?
Sonra üzerime yuvarlandılar ve onları çalıştırmamı söylediler.
Bu an korktum
"Yo take off your chains»
Bu an korktum
"Şu zincirleri çıkarmalısın.»
«Gerçekten gerçek değiller " dedim.
Onlar sadece kızlar için bir paravan»
Sonra bir sürü yumruk dünyamı mahvetti.
Acı çekiyordum, çok utanıyordum, keşke hiç gelmeseydim.
Yüzümü kaldırıp trenle eve gitmek zorunda kaldım.
Sonra daireme gittim ve bana bir kale getirdim
Sonra parka gittim ve oturdum ve düşündüm ki
Sarah adında kız arkadaşı ile Danny boy blue gördüm
Arabalarından birinde, bir Valera olduğunu düşünüyorum
Bana seslendi, ama onu gerçekten duymadım
Bu yüzden biraz daha yaklaştım, böylece biraz daha net duyabiliyordum
"Nerede olduğunu biliyorsun, Tilden" dedi «»
Dedim ki, " nerede olduğunu biliyorum, binamın hemen yanında»
Onlara bilgi verdim ve sonra kendi yoluma gittim.
Sonra eve gittim ve ertesi gün ikiye kadar uyudum
Kapımı çaldım, açtım, vazgeçmedim.
Kit adında bir çantayla orada duran Sarah'dı.
Beni kullanmaya ve kötüye kullanmaya başladı ve ilk başta onunla değildim, sonra yaptık ve yaptık ve yaptık, harika olduğunu söyledi, bunu yaptığımıza sevindiğini söyledi, asansör geldi ve Danny boy üzerindeydi, korktuğum andı.
Bu an korktum
Huffin' ve puffin ' ve bana kelime salladı
Bu yüzden reçelimi çıkardım ve ineği sosladım
Sonra kafasından iki kişi öldü. parayı ve vizeyi aldım.
Dedi ki, " her şey yolunda, sadece kimsenin bizi görmediğinden emin ol»
Şimdi zengindim, zengin olduğum gibi, beni memnun edecek her şeye sahip olabilirim, şimdi beni kızdırmayan insanların önünde gerçek altın giyebilirim, Evet, yeni bir mahalle babası olacağım.
Kediler, " Trick benim adamım!»
Bir polis memuru bana sarıldı ve bana «günümü daha iyi hale getir " dedi»
"Sakin ol kardeşim" dedim» ama bunu yaptığıma dair kanıtı vardı, üzerinde parmak izlerim olan bir silah buldu, ama şimdi hapishanedeyim, hayatımı yaşıyorum ve korkuyorum.
Bir çocuk beni üşüttü ve kimsenin cesaret edemediği yerde yağladı
Bu an korktum
"Şimdi eğil!»
Bu an korktum
"Malalarınızı indirin ve eğin!»
Şimdi hayatımı yaşıyorum ve korkuyorum
Bir çocuk beni üşüttü ve kimsenin cesaret edemediği yerde yağladı
Korktuğum an
Bu an korktum