Tricot machine — Comme un accident şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricot machine adlı sanatçının "Comme un accident" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans cogner
Sans sonner
Sans appeler
Sans même avoir télégraphié
T’es débarqué sans rendez-vous
T’as fait comme chez vous
T’es arrivé comme un accident
En fermant très fort les yeux
En serrant le volant
Tu m’as frappée juste au bon moment
Quand tout ne tenait qu'à un fil
En plein dérangement
Avant que je prenne le champ
Simplement
Sans comment
Ni pourquoi
Avec du présent plein les bras
T’es rentré dans mon coeur, mes os Mes yeux, mon cerveau
T’es arrivé comme un accident
En faisant crisser les pneus
En klaxonnant
T’as réveillé ce qui dormait en dedans
Bien caché sous des «peut-être «Des «en attendant "
Le jour se lève enfin
et me traverse à grand course
Je m'étire
Je prends mon élan
Et je retiens mon souffle
Tout arrive
Je peux lacher prise
L’autre jour
T’attendais
À l’affut
Tu m’as kidnappée en pleine rue
Personne ne s’en est aperçu
Je ne t’espérais plus
J’ai souri
Respiré
Pédalé
L’automne se pointait le bout du nez
Je venais enfin de trouver
Un peu de vérité
(Merci à Mahf9184 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beceriyor olmadan
Zil olmadan
Arama olmadan
Telgraf bile olmadan
Randevun olmadan geldin.
Kendini evinde buldun.
Kaza gibi geldin.
Gözlerini çok sıkı kapatıyorsun.
Direksiyon simidinin sıkılması
Bana doğru zamanda vurdun.
Her şey bir iş parçacığıyla ilgili olduğunda
Tam bir kargaşa içinde
Sahaya çıkmadan önce
Sadece
Nasıl Olmadan
Ve neden
Gerçek tam kollarla
Kalbimde, kemiklerimde, gözlerimde, beynimde.
Kaza gibi geldin.
Lastiklerin gıcırdamasını sağlamak
Korna
İçinde uyuyan şeyi uyandırdın.
Bu arada "belki" bazı " altında iyi gizlenmiş "
Gün sonunda yükseliyor
ve büyük bir hızla beni geçiyor
Ben germek
İvme kazanıyor ediyorum
Ve nefesimi tutuyorum
Her şey olur
Bırakayım tutun
Geçen gün
Bekliyordun.
Uyanık
Beni sokakta kaçırdın.
Kimse fark etmedi.
Artık seni beklemiyordum
Gülümsedim
Solumak
Pedal
Sonbahar kendini burnun ucunu gösterdi
Sonunda buldum
Ama biraz doğruluk payı var
(Bu kelimeler için Mahf9184'e teşekkürler)