Tricot machine — Un monstre sous mon lit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricot machine adlı sanatçının "Un monstre sous mon lit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle glace le sang, brise les élans
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les cheveux blancs
Elle ouvre la porte dans un coup de vent
La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit même dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Bien caché en dessous de notre lit
La peur des clowns qui font brailler
De voir un ours même empaillé
De perdre sa mère au centre d’achats
De perdre son père deux semaines sur trois
Un chien qui jappe au bout de sa corde
Y a tu quelqu’un dans l’garde-robe?
Y a plus de bruit passé minuit
La peur est grande quand on est petit
Elle glace le sang, brise les élans
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les cheveux blancs
Elle ouvre la porte dans un coup de vent
La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit même dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Bien caché en dessous de notre lit
Puis vient la phobie des bibittes
La chienne d’aimer ou d’venir trop vite
De perdre la face, de perdre ses cheveux
De perdre ma place si je fais pas mieux
Et si le parachute s’ouvrait pas
Et si le téléphone sonnait pas
À chaque deux pas je me sens suivi
La peur augmente quand on grandit
J’mets mon ti-casque, ma crème solaire
Je barre bien la porte, je laisse de la lumière
Je prends des REERS, je fais mes prières
Peur d’avoir peur, sur-angoissé
Sur-assuré, surprotégé
À double tour dans mon loyer
Une double boucle à mes souliers
L’angoisse de partir sans prévenir
Sans laisser de traces, sans voir venir
De perdre sa femme ou sa raison
De passer Noël à l’abandon
Bédaine de bière ou bien cancer
Qu’est-ce qui me mènera au cimetière?
Y a tu vraiment quelque chose après?
Quand on vieillit, la peur renaît
Mais anyway, il faut s’y faire
Les monstres sortent rarement de leur tanière
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuillère sur notre lit de mort
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuillère sur notre lit de mort
Şarkı sözü çevirisi
Kanı buzladı, geyiği kırdı
Kalçalarını sıkıyor, dişlerini çarpıyor
Islak külot, saç beyaz yapar
Bir rüzgar rüzgarında kapıyı açar
Korku bizi dondurur ve uyutur
Korku bizi ölümde bile takip eder
Hepimizin hayatında bir canavar var
Yatağımızın altında iyi gizlenmiş
Uluyan Palyaçolar korkusu
Bir ayı bile doldurulmuş görmek için
Alışveriş merkezinde annesini kaybetmek
Babasını üç hafta içinde iki hafta kaybetti
İpinin ucunda havlayan bir köpek
Dolapta kimse var mı?
Gece yarısından sonra daha fazla gürültü var
Küçükken korku harikadır.
Kanı buzladı, geyiği kırdı
Kalçalarını sıkıyor, dişlerini çarpıyor
Islak külot, saç beyaz yapar
Bir rüzgar rüzgarında kapıyı açar
Korku bizi dondurur ve uyutur
Korku bizi ölümde bile takip eder
Hepimizin hayatında bir canavar var
Yatağımızın altında iyi gizlenmiş
Sonra bibitlerin fobisi geliyor
Sevmek ya da çok hızlı boşalmak için kaltak
Yüz kaybı, saç dökülmesi
Daha iyisini yapmazsam yerimi kaybetmek
Ya paraşüt açılmadıysa?
Ya telefon çalmazsa?
Her iki adımı takip ettiğimi hissediyorum
Büyüdüğünüzde korku artar
Ti-kaskımı, güneş koruyucumu taktım
Kapıyı iyi kapatıyorum, ışığı bırakıyorum.
Ben rears almak, ben dua
Korkmaktan korkuyor, aşırı endişeli
Aşırı sigortalı, aşırı korumalı
Kiramda çift dönüş
Ayakkabılarım için bir çift toka
Uyarı olmadan ayrılmanın acısı
İz bırakmadan, geleceği görmeden
Eş ya da aklını kaybetme
Noel'den terk edilmeye
Bira bedaine veya kanser
Beni mezarlığa ne götürecek?
Bundan sonra gerçekten bir şey var mı?
Yaşlandıkça, korku yeniden doğar
Ama yine de, bunu yapmak zorundayız
Canavarlar nadiren inlerinden çıkarlar
Şans eseri gelmek dışında
Ölüm döşeğimizde kaşık yapmak
Şans eseri gelmek dışında
Ölüm döşeğimizde kaşık yapmak