Triggerfinger — My Baby's Got A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triggerfinger adlı sanatçının "My Baby's Got A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s ready to shoot
She’ll weigh her best shot
She’s ready to shoot
Her neck feels hot
She wants it to be a one-hit
She wants that a lot
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
Build out of faith
To wash away the fear
The sweet, glazed glance
Of total madness in her eyes
The sweet, glazed glance
Of total madness in her own minds eye
It’s like she’s guarding some remote outpost
Of her sacred little empire in the sky
Ripping the seams off of acceptable human behavior
My baby’s got a gun, she’s going to use it for her savior
And in the main time my faith has left me High up in the rafters
And in the main time my faith has left me High up in the rafters
If there’s no mercy in this land
Why would it be there in the ever after?
Şarkı sözü çevirisi
Ateş etmeye hazır
Onun en iyi şansı tartmak olacak
Ateş etmeye hazır
Boynu sıcak hissediyor
Tek vuruşlu olmasını istiyor
Bunu çok istiyor
Aklına bir sebep koyacak.
Duyacağı tek şey bu.
Aklına bir sebep koyacak.
Duyacağı tek şey bu.
İnançtan inşa et
Korkuyu yıkamak için
Tatlı, sırlı bakış
Gözlerinde toplam delilik
Tatlı, sırlı bakış
Kendi zihninde toplam delilik göz
Sanki uzak bir karakolu koruyormuş gibi.
Gökyüzündeki kutsal küçük İmparatorluğunun
Kabul edilebilir insan davranışından dikişleri koparmak
Bebeğimin silahı var, onu kurtarıcısı için kullanacak.
Ve ana Zaman inancım beni kirişlerde yüksek bıraktı
Ve ana Zaman inancım beni kirişlerde yüksek bıraktı
Bu topraklarda merhamet yoksa
Neden sonsuza dek orada olsun ki?