Trijntje Oosterhuis — Alfie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Alfie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trijntje Oosterhuis
Miscellaneous
Free
No I don’t wanna wait until tomorrow
Just wanna live my life today, babe
I’ve been living in confusion and in sorrow
Why can’t nobody hear me when I say
I know there must be something out there
I know, that can help me find my way
'cause I’m in desperate need of some answers
To my questions of today
And I’m looking for blame
Before it drives me insane
I don’t know any other way
I just wanna be free
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me
See, there must be a light at the end of the tunnel
It’s written in the sky
And maybe that I’ve been a little bit too humble
And I often wonder why
I know, there must be other people who feel the way I do
I know it’s hard to understand me
I don’t wanna take it out on you
And I’m trying to find
Where I should draw the line
I’m a prisoner of this state of mind
I just wanna be free
(I just wanna be me)
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me
See I’ve got nothing to lose
This is my life and I choose
And I don’t care if I fall
'cause it’s all or nothing at all
I just wanna be free
Şarkı sözü çevirisi
Trijntje Oosterhuis
Çeşitli
Ücretsiz
Hayır, yarına kadar beklemek istemiyorum.
Sadece bugün hayatımı yaşamak istiyorum, bebeğim
Karışıklık ve üzüntü içinde yaşıyorum
Neden kimse beni duymuyor
Orada bir şeyler olduğunu biliyorum.
Biliyorum, bu yolumu bulmama yardımcı olabilir
çünkü çaresizce bazı cevaplara ihtiyacım var.
Bugünkü sorularıma
Ve ben suçlamak için arıyorum
Beni delirtmeden önce
Ben başka bir yol bilmiyorum
Sadece özgür olmak istiyorum
Başım belada
İhtiyacım olan şey değil
Benim için daha iyi bir şey olmalı
Tünelin sonunda bir ışık olmalı.
Gökyüzünde yazıyor.
Ve belki de biraz fazla alçakgönüllü davrandım.
Ve sık sık nedenini merak ediyorum
Biliyorum, benim gibi düşünen başka insanlar olmalı.
Beni anlamanın zor olduğunu biliyorum.
Acısını senden çıkarmak istemiyorum.
Ve ben bulmaya çalışıyorum
Çizgiyi nerede çizmeliyim
Ben bu ruh halinin esiriyim.
Sadece özgür olmak istiyorum
(Sadece kendim olmak istiyorum)
Başım belada
İhtiyacım olan şey değil
Benim için daha iyi bir şey olmalı
Bak kaybedecek bir şeyim yok.
Bu benim hayatım ve ben seçiyorum
Ve düşmem umurumda değil
çünkü ya hep ya hiç
Sadece özgür olmak istiyorum