Trijntje Oosterhuis — Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another crash
Some flashes pass me by
I grab my cash
Ten thousand people died
I pack my things, turn off the TV, then I run
My cab is waiting outside
Refugees hide
I tell him where to go
War is near by
It’s on the radio
No turning back
Were out of time is all I say
Bad traffic today
Chorus I
Sometimes I wonder if I should have known better
That I allow myself to live this way
We’re denying all that really matters
I am ashamed of the world today
So ashamed to say that we should know better
A girl walks by
Came here to build her life
She’s got no rights
Her heart is paralised
Her chances gone
I hope she didn’t hear me say
It’s a beautiful day
Chorus I
mid 8
It’s so ironic when we talk about faith
To clear our conscience, try to compensate
For what is said and done
But we just go on
So ashamed to say that we should know better
Chorus II
Sometimes I wonder if we should have known better
That we allow ourselves to live this way
We’re denying all that really matters
I am ashamed of the world today
So ashamed to say that we should know better
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir kaza
Bazı flaşlar beni geçiyor
Paramı alırım
On bin kişi öldü
Eşyalarımı topluyorum, televizyonu kapatıyorum, sonra koşuyorum.
Taksim dışarıda bekliyor.
Mülteciler saklanıyor
Nereye gideceğini söyle ben
Savaş yakında
Radyoda var
Geri dönüş yok
Benim tek söylediğim zaman bitti.
Bugün kötü trafik
Koro I
Bazen daha iyi bilmeli miyim diye merak ediyorum.
Bu şekilde yaşamama izin veriyorum.
Gerçekten önemli olan her şeyi inkar ediyoruz
Bugün dünyadan utanıyorum.
Bunu daha iyi bilmemiz gerektiğini söylemekten utanıyorum.
Bir kız tarafından yürür
Burada bir hayat kurmak geldi
Hiçbir hakları var
Kalbi paralize edildi
Şansı gitti
Umarım söylediğimi duymamıştır.
Güzel bir gün
Koro I
orta 8
İnanç hakkında konuştuğumuzda çok ironik
Vicdanımızı temizlemek için telafi etmeye çalışın
Söylenen ve yapılan şey için
Ama biz sadece devam ediyoruz
Bunu daha iyi bilmemiz gerektiğini söylemekten utanıyorum.
Koro II
Bazen daha iyi bilmemiz gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
Kendimizi bu şekilde yaşamamıza izin veriyoruz
Gerçekten önemli olan her şeyi inkar ediyoruz
Bugün dünyadan utanıyorum.
Bunu daha iyi bilmemiz gerektiğini söylemekten utanıyorum.