Trijntje Oosterhuis — Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1
Something deep inside I can’t control
Time will tell is all they say
Woke up at 9 am, I can’t recall
The things we said the other day
You look into my eyes instinctively
I’m keeping thoughts you’ll never see
A burden on my mind
I’ve never known that part of me
Chorus
Blind, to everything I feel
Unable to reveal
Just moving on
With eyes wide shut
and pain in my heart
Blind, to all that I can be
It’s locked inside of me
No one outside
Can see the truth inside of me
Verse2
I run ahead of time, and find myself
In places that I’ve never been
Two blocks down the road I hate myself
Fall into the same routine
Thinking how much more my life could be
But then again another day
Words left me behind
Forgot all I meant to say
Chorus
Blind, to everything I feel
Unable to reveal
Just moving on
With eyes wide shut
and pain in my heart
Blind, to all that I can be
It’s locked inside of me
No one outside
Will see the truth inside of me
Bridge
Sooner or later I must face reality
No longer hiding cause I don’t wanna be
Chorus
Blind to everything you feel
Unable to reveal
Just moving on
With eyes wide shut and pain in your heart
Blind to everything you need
And all that we could be
But I hope some day
You’ll see the truth inside of me
Inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
İçimde kontrol edemediğim bir şey var.
Zaman söyleyecektir tek söyledikleri
Sabah 9'da uyandım, hatırlayamıyorum.
Geçen gün söylediğimiz şeyler
İçgüdüsel olarak gözlerime bakıyorsun.
Asla göremeyeceğin düşünceleri saklıyorum.
Aklımda bir yük
Bana hiç o kısmını tanıyorum
Koro
Kör, hissettiğim her şeye
Ortaya çıkamıyor
Sadece devam ediyorum
Gözleri geniş kapalı
ve kalbimde acı
O da " o kör, hepimiz için
İçimde kilitli.
Kimse dışarıda
İçimdeki gerçeği görebiliyor
Verse2
Vaktinden önce koşuyorum ve kendimi buluyorum
Hiç olmadığım yerlerde
Yolun iki blok aşağısında kendimden nefret ediyorum
Aynı rutine düşmek
Hayatımın ne kadar büyük olabileceğini düşünüyorum.
Ama sonra tekrar başka bir gün
Kelimeler beni geride bıraktı
Her unuttum demek istemiştim
Koro
Kör, hissettiğim her şeye
Ortaya çıkamıyor
Sadece devam ediyorum
Gözleri geniş kapalı
ve kalbimde acı
O da " o kör, hepimiz için
İçimde kilitli.
Kimse dışarıda
İçimdeki gerçeği görecek
Köprü
Er ya da geç gerçekle yüzleşmeliyim.
Artık saklanmıyorum çünkü olmak istemiyorum
Koro
Hissettiğin her şeye kör
Ortaya çıkamıyor
Sadece devam ediyorum
Gözleri kapalı ve kalbinde acı ile
İhtiyacınız olan her şeye kör
Ve olabileceğimiz her şey
Ama umarım bir gün
İçimdeki gerçeği göreceksin.
İçimde