Trijntje Oosterhuis — Don't Say That You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Don't Say That You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Don’t say that you love me You left a message on the table
Kept it hangin' on my wall
Another date, two weeks later
Ive been waiting for your call
I’m scared to love again, afraid that it might end
But the thought of you just won’t let go Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
As we leave the world behind us Trying to find each other’s eyes
I see you blush, and we don’t talk much
And you’re shy to my surprise
Your kisses soon will find me And I’m about to fall
Into you, in love with you
This day
Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
Don’t tell me that you love me Until you know for sure
Bridge
Don’t say it now
Only words won’t show me how
If I take this chance to love again
Don’t take my heart and give it back again
Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
Don’t tell me that you love me Until you know for sure…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Beni sevdiğini söyleme. masaya mesaj bıraktın.
Duvarımda asılı tuttu
Başka bir tarih, iki hafta sonra
Ive aramanı bekliyor
Tekrar sevmekten korkuyorum, biteceğinden korkuyorum
Ama senin düşüncen gitmesine izin vermez beni sevdiğini söyleme emin olmak için çok erken
Bu sözleri söyleme ve beni terk et çünkü kalbim daha fazlasını isteyecek
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme çünkü kalbim dayanmayacak.
Hazır olduğunda söyle yeter.
Ve sadece seni daha çok seveceğim
Birbirimizin gözlerini bulmaya çalışırken dünyayı arkamızda bıraktığımızda
Kızardığını görüyorum ve fazla konuşmuyoruz.
Ve sen benim sürprizime utangaçsın
Öpücüklerin yakında beni bulacak ve düşmek üzereyim
Sana aşık, sana aşık
Bugün
Beni sevdiğini söyleme. emin olmak için çok erken.
Bu sözleri söyleme ve beni terk et çünkü kalbim daha fazlasını isteyecek
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme çünkü kalbim dayanmayacak.
Hazır olduğunda söyle yeter.
Ve sadece seni daha çok seveceğim
Emin olana kadar beni sevdiğini söyleme.
Köprü
Şimdi söyleme
Sadece kelimeler bana nasıl olduğunu göstermez
Eğer tekrar sevmek için bu şansı kullanırsam
Yine kalbimi al ve geri ver yeter
Beni sevdiğini söyleme. emin olmak için çok erken.
Bu sözleri söyleme ve beni terk et çünkü kalbim daha fazlasını isteyecek
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme çünkü kalbim dayanmayacak.
Hazır olduğunda söyle yeter.
Ve sadece seni daha çok seveceğim
Emin olana kadar beni sevdiğini söyleme.…