Trijntje Oosterhuis — Friend Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Friend Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember when I saw you
Love was the last thing on my mind
Now you gave me the thrill I’d long forgotten
You opened up my life
Let me begin to say I thank you
Lord knows, I haven’t felt this good for the longest time
I know this feeling is strong
Even If it won’t last long
But darling I’m making up for lost time
If you can’t be my lover
'till the end of all time
IIf there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
If your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
I felt so lo down and lonely
Spending my days just killing time
But now I rather take the doubts
I don’t care what it’s all about
You call me crazy baby but I just want you in my life
If you can’t be my lover
'till the end of all time
If there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
And your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
Oh oh oh oh oh If you can’t be my lover
'till the end of all time
If there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
And your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
(Thanks to Simone for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümü hala hatırlıyorum.
Aşk, aklıma gelecek en son şeydi
Şimdi bana uzun zamandır unuttuğum heyecanı verdin.
Hayatımı açtın.
Sana teşekkür etmeye başlayayım.
Tanrı bilir, uzun zamandır bu kadar iyi hissetmemiştim.
Bu duygunun çok güçlü olduğunu biliyorum.
Uzun sürmeyecek olsa bile
Ama sevgilim, kaybedilen zamanı telafi ediyorum.
Eğer benim sevgilim olamazsan
'tüm zamanların sonuna kadar
Iıf hiç bir başka olacak
Hayatında daha güçlü aşk
Ve bebeğim, eğer birlikte olamazsak
Eğer hayallerin benim olamazsa
Eğer sonsuza dek sürmezse
Sadece bir arkadaşım ol
Çok üzgün ve yalnız hissettim
Günlerimi sadece zaman öldürerek geçirmek
Ama şimdi şüpheleri kabul etmeyi tercih ediyorum
Ben her şeyi umrumda değil
Sen bana deli bebek diyorsun ama ben sadece seni hayatımda istiyorum
Eğer benim sevgilim olamazsan
'tüm zamanların sonuna kadar
Eğer bir tane daha olacaksa
Hayatında daha güçlü aşk
Ve bebeğim, eğer birlikte olamazsak
Ve hayallerin benim olamaz
Eğer sonsuza dek sürmezse
Sadece bir arkadaşım ol
Oh oh oh oh oh eğer benim sevgilim Olamazsan
'tüm zamanların sonuna kadar
Eğer bir tane daha olacaksa
Hayatında daha güçlü aşk
Ve bebeğim, eğer birlikte olamazsak
Ve hayallerin benim olamaz
Eğer sonsuza dek sürmezse
Sadece bir arkadaşım ol
(Bu şarkı sözleri için Simone'a teşekkürler)