Trijntje Oosterhuis — Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down and out, 'till you helped me out
'Cause you came and took the wheel, drove me to the sun
I’ve been cold and mad, just about to crack
Lost my sense of what was real and fair, in this to come
I was lost for words and attitude
When you told me the simple truth, you showed me how it’s done
You gave me a sense of relief
Giving me all the strength I need and let my heart and soul be one
Oh yeah! Maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know
I’m here for you, no matter what
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby all I want is love, all I want is love
Hey, hey, hey, I want it, so come and get it, baby, hey, ah ah Happiness, it feels like love
If you want it just push and shove, don’t you see the way, oh you said
Even need a little more, mick your feet right through the door
Honey, it ain’t so lame, no, no, maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know, I’m here for you no matter what! Oh!
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby baby all I want is more, more, more hey
All I want is more, hey
Overload with happiness I feel inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Şarkı sözü çevirisi
Sen bana yardım edene kadar aşağı ve dışarıdaydım.
Çünkü sen geldin ve direksiyona geçtin, beni güneşe götürdün.
Soğuk ve kızgındım, çatlamak üzereydim
Gerçek ve adil olan duygumu kaybettim, bu sırada
Kelimeler ve tavırlar yüzünden kayboldum.
Bana basit gerçeği söylediğinde, nasıl yapıldığını gösterdin.
Bana bir rahatlama duygusu verdi
Bana ihtiyacım olan tüm gücü ver ve kalbimin ve ruhumun bir olmasına izin ver
Oh evet! Belki de bir melek oldun.
Hiç bu kadar büyük bir kalp gördüm
# Bilmeni istediğim tek şey #
Ne olursa olsun senin için buradayım.
İçinde mutluluk ile aşırı yük
Kendimi çok mutlu hissediyorum, eğer beni izliyorsan, biraz daha dans edeceğim, ayaklarımı yere basacağım
Kaçmana izin vermeyeceğim bebeğim, tek istediğim aşk, tek istediğim aşk
Hey, hey, hey, onu istiyorum, bu yüzden gel ve al bebeğim, Hey, Ah ah mutluluk, aşk gibi hissediyor
Sadece itmek ve itmek istiyorsan, yolu görmüyor musun, oh dedin
Hatta biraz daha ihtiyacım var, sağ kapıdan ayaklarını mick
Tatlım, o kadar da topal değil, hayır, hayır, belki de bir meleksin
Hiç bu kadar büyük bir kalp gördüm
Bilmeni istediğim tek şey, ne olursa olsun senin için buradayım! Oh!
İçinde mutluluk ile aşırı yük
Kendimi çok mutlu hissediyorum, eğer beni izliyorsan, biraz daha dans edeceğim, ayaklarımı yere basacağım
Kaçmana izin vermeyeceğim bebeğim bebeğim tek istediğim daha fazla, daha fazla, daha fazla hey
Tek istediğim daha fazlası, hey
İçinde hissettiğim mutlulukla aşırı yüklenme
Kendimi çok mutlu hissediyorum, eğer beni izliyorsan, biraz daha dans edeceğim, ayaklarımı yere basacağım
İçinde mutluluk ile aşırı yük
Kendimi çok mutlu hissediyorum, eğer beni izliyorsan, biraz daha dans edeceğim, ayaklarımı yere basacağım