Trijntje Oosterhuis — Hurting Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Hurting Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it has been so long, never thought that I’d see you
again
Too long living with this dull aching pain
Deep and slow, well I had to let you go Then you walked back into my life
And you said all the things that I wanted to hear
I’d be lying if I say, It didn’t feel good
Just to see you again
I can’t afford to care about you and me anymore
Oh darling it’s not me that you’re looking for
Yes we’ve got tot say goodbye
'Cause you know it could never be the same
So we’ve got to stop toughing the flame
Cause ou know it’s just a hurting game
I loved you then and you know I’d still love you now
But we’re not free to be
I’m not gonna hurt him the way that you hurt me Now you appear from way back when
Standing here like a vision of what might have been
Yess we’ve got tot say goodbye
'Cause you know it could never be the same
So we’ve got to stop toughing the flame
Cause ou know it’s just a hurting game
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman oldu, seni göreceğimi hiç düşünmemiştim.
tekrar
Bu donuk ağrıyan ağrı ile çok uzun süre yaşamak
Derin ve yavaş, iyi gitmene izin vermek zorunda kaldım ve sonra hayatıma geri döndün
Ve sen duymak istediğim her şeyi söyledin.
Eğer dersem yalan söylemiş olurum, iyi hissettirmedi
Sadece seni tekrar görmek için
Artık seni ve beni umursamaya gücüm yetmiyor.
Tatlım, aradığın ben değilim.
Evet var tot veda
Çünkü biliyorsun asla eskisi gibi olamaz.
Bu yüzden alevleri sertleştirmeyi bırakmalıyız.
Çünkü bunun sadece acı verici bir oyun olduğunu biliyorsun
Seni sevdim ve hala seni severim bilirsin
Ama biz özgür değiliz.
Ben ona zarar vermeyeceğim Şimdi yol geri görünür sen bana zarar verdin o zaman
Burada ne olabileceğine dair bir vizyon gibi duruyor
Tot var evvet veda
Çünkü biliyorsun asla eskisi gibi olamaz.
Bu yüzden alevleri sertleştirmeyi bırakmalıyız.
Çünkü bunun sadece acı verici bir oyun olduğunu biliyorsun