Trijntje Oosterhuis — To Forget You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "To Forget You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got myself a new home
In a fine neighbourhood
The sun’s always shining
And life is good
Now it’s time to forget you
Like I said I would
Like I said I would
I’m takin' it easy
In my backyard
Think I’ll take an evening stroll
Down East Boulevard
And I’ll try to forget you
Shouldn’t be that hard
Shouldn’t be that hard 'cause
I said I’d be happy
Somewhere else
But the miles don’t save me From myself
Last thing I’ll do Is to pick up the phone
Tell you I’m sorry
Say I’m coming home
'Cause I’ve tried to forget you
But you’re in my bones
Oh yeah you’re in my bones
I’ve tried and I’ve tried…
I said I’d be happy
Somewhere else
But the miles don’t save me From myself
Yeah I got a new life
In a fine neighbourhood
A place to call my own
Like you said I should
And I’m trying to forget you
As if I ever could
As if I ever could
I try, try to forget you
Like I said I would
As if I ever could
Şarkı sözü çevirisi
Kendime yeni bir ev aldım
Güzel bir mahallede
Güneş her zaman parlıyor
Ve hayat güzel
Şimdi seni unutmanın zamanı geldi.
Dediğim gibi
Dediğim gibi
Götürüyorum kolay oluyor
Arka bahçemde
Sanırım bir akşam gezintisi yapacağım.
Aşağı Doğu Bulvarı
Ve seni unutmaya çalışacağım
O kadar da zor olmamalı
Bu kadar zor olmamalı çünkü
Mutlu olacağımı söylemiştim
Başka bir yerde
Ama mil beni kendimden kurtarmıyor
Yapacağım son şey telefonu açmak.
Özür dilerim
Eve geliyorum demek
Çünkü seni unutmaya çalıştım.
Ama sen benim kemiklerimdesin.
Oh evet, kemiklerimdesin.
Denedim ve denedim…
Mutlu olacağımı söylemiştim
Başka bir yerde
Ama mil beni kendimden kurtarmıyor
Evet, yeni bir hayatım var.
Güzel bir mahallede
Kendime ait diyebileceğim bir yer
İsterim dedin
Ve seni unutmaya çalışıyorum.
Sanki yapabiliyormuşum gibi.
Sanki yapabiliyormuşum gibi.
Denedim, seni unutmak
Dediğim gibi
Sanki yapabiliyormuşum gibi.