Trina — Thug Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trina adlı sanatçının "Thug Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you ain’t on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh.
Are you sayin you’s a thug? ballin at the club?
What bout ya kids? ya baby mama holdin the drugs?
You livin in the projects, in and outta jail, trynna keep up with the joneses
but you cant post bail?
Well okay is that your testimony?
Screamin ride or die take a bullet for your hommie,
Hommie you need to get your life straight before your permanent residence is livin in a state prison.
Now you found out your baby mama is livin wit your home boy that’s why she
ain’t come to visit.
Blocks on the phone you cant call collect.
Ain’t it funny how fast people tend to forget.
Its a whole new ball game.
Who’s thinking bout you? you ain’t get one letter from you old ball and crew,
They livin there life with out you,
And ask them for some commissary, bet they’ll lie and say they send it…
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you aint on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh.
Had dreams of bein sucessful,
Graduated on time found a girl that you loved told everybody shes a dime,
In do time she starts to get you un-focused all the games that she play magic
tricks hocus pocus.
In and out ya life you was out there doin drugs no career on ya mind cuz you
dangerously in love try a lil weed to help release the stress when that ain’t
good enough what you gun try next?
8 balls up the nose, no hes out there smokin crack you homeless,
you ruined your life just like that. just cause of that just one small mistake
you re-ranged your life witch determines your fate.
Witch one you gunna choose pushin rocks on the block just to get a pair of shoes.
A real thug gots stocks bounds and homes 4 5 cars, legit employment,
like me I spit bars.
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you ain’t on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh. (they don’t know)
You said you grew up in the suburbs still claming the hood thinkin you bad,
Now you and your home boys up to no good.
You stay strapped but that don’t make you hard.
Smoking that sticky icky… talkin shit but your still just playin the part
Now your screaming thug life, you don’t wanna live the life of a thug (of a thug)
Throwing up your gang signs but you don’t really know whats up (know whats up)
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
act it out on tv,
But you ain’t on the big screen.
Dressed the role re-an act the video.
But until shit unfolds yo… ohhh ohh. (they don’t know)
You think its just a game, something to entertain, tryin to make a name.
But you don’t know a thanggggg…
A thug life on these streets ain’t as easy as it seems.
Now you can rap about it, sing about it, write about it, think about it,
But you don’t know a thug life on these streets ain’t as easy as it seems.
(they don’t know)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu konuda rap yapabilir, şarkı söyleyebilir, yazabilir, düşünebilirsin,
televizyonda oyna,
Ama sen büyük ekranda değilsin.
Rol yeniden giyinmiş-bir hareket video.
Ama bok ortaya çıkana kadar yo ... ohhh ohh.
Haydut olduğunu mu söylüyorsun? ballin kulüpte mi?
Ya siz çocuklar? ya bebek anne uyuşturucu mu tutuyordu?
Projelerde yaşıyorsun, hapishanede ve dışarıda, trynna joneslara ayak uyduruyor
ama kefaletini ödeyemiyor musun?
Pekala, bu senin ifaden mi?
Çığlık at ya da öl hommie için bir kurşun al,
Hommie, daimi ikametgahın bir devlet hapishanesinde yaşamadan önce hayatını düzeltmelisin.
Ve şimdi küçük annenin ev çocuğunla yaşadığını öğrendin.
ziyarete gelmedim.
Arayamayacağınız telefondaki bloklar toplanır.
İnsanların bu kadar çabuk unutması komik değil mi?
Bu tamamen yeni bir top oyunu.
Seni kim düşünüyor? eski top ve mürettebatından tek bir mektup almıyorsun.,
Orada seninle yaşıyorlar.,
Ve onlardan bir Komiser isteyin, bahse girerim yalan söylerler ve gönderdiklerini söylerler…
Şimdi bu konuda rap yapabilir, şarkı söyleyebilir, yazabilir, düşünebilirsin,
televizyonda oyna,
Ama sen büyük ekranda değilsin.
Rol yeniden giyinmiş-bir hareket video.
Ama bok ortaya çıkana kadar yo ... ohhh ohh.
Başarılı olmak için hayalleri vardı,
Zamanında mezun oldun sevdiğin bir kız buldum herkese bir kuruş olduğunu söyledi,
Ne zaman BM seni almaya başlıyor oyun o oyunlar sihirli duruldu
hileler hocus pocus.
İçinde ve dışında ya hayat sen vardı orada doin uyuşturucu hiçbir kariyer üzerinde ya zihin cuz sen
dangerously içinde aşk denemek bir lil weed için yardım release the stress zaman o değil
bir dahaki sefere ne yapmaya çalışacaksın?
Burnunda 8 top var, hayır, orada sigara içiyor, evsizsin.,
hayatını böyle mahvettin. bunun nedeni sadece küçük bir hatadır
hayatını yeniden sıraladın, cadı kaderini belirliyor.
Cadı bir sadece ayakkabı bir çift almak için blokta pushin kayalar seçin gunna.
Gerçek bir haydut gots hisse senetleri sınırları ve evleri 4 5 arabalar, okunaklı istihdam,
benim gibi barlara tükürürüm.
Şimdi bu konuda rap yapabilir, şarkı söyleyebilir, yazabilir, düşünebilirsin,
televizyonda oyna,
Ama sen büyük ekranda değilsin.
Rol yeniden giyinmiş-bir hareket video.
Ama bok ortaya çıkana kadar yo ... ohhh ohh. (bilmiyorlar)
Banliyöde büyüdüğünü söylemiştin.,
Şimdi siz ve ev sahipleriniz bir işe yaramayacaksınız.
Kemerini bağla ama bu seni sert yapmaz.
Sigara ıcky sticky o... konuşmayı bok ama hala şaka kısmı
Şimdi çığlık atan haydut hayatın, bir haydutun hayatını yaşamak istemiyorsun (bir haydutun)
Çete işaretlerini fırlatıyorsun, ama gerçekten ne olduğunu bilmiyorsun (ne olduğunu biliyorsun)
Şimdi bu konuda rap yapabilir, şarkı söyleyebilir, yazabilir, düşünebilirsin,
televizyonda oyna,
Ama sen büyük ekranda değilsin.
Rol yeniden giyinmiş-bir hareket video.
Ama bok ortaya çıkana kadar yo ... ohhh ohh. (bilmiyorlar)
Bunun sadece bir oyun olduğunu düşünüyorsun, eğlendirmek için bir şey, bir isim yapmaya çalışıyorsun.
Ama bir thanggggg bilmiyorsun…
Bu sokaklarda bir haydut hayatı göründüğü kadar kolay değil.
Şimdi bu konuda rap yapabilir, şarkı söyleyebilir, yazabilir, düşünebilirsin,
Ama bu sokaklarda bir haydut hayatının göründüğü kadar kolay olmadığını bilemezsin.
(bilmiyorlar)