Тринадцатое созвездие — Театр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тринадцатое созвездие adlı sanatçının "Театр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да! Прав, по несчастью, был Шекспир.
В том — что театр этот мир.
Вечный спектакль. Древний шатёр.
Но только ошибся он в одном.
В серо-больном спектакле том.
Ты не актёр. Я не актёр.
Мы просто зрители с «галёрки».
Нам не увидеть — чем живёт первый ряд.
Сдесь мало воздуха для легких.
Но близко люстры, что так ярко горят.
На сцене затянулася драма.
На сцене тот — кто прирождён быть шутом.
Легенда сцен, герой экрана.
Кто на виду и будет крайним потом.
Зал — горькая песнь людских судеб.
Не называй его «совдеп»,
Хоть и похож он на парник.
Сдесь всем управляет первый рад.
Где в канделябрах дни горят.
Этот спектакль только для них.
А зал то плачет, то хохочет,
То, затаив своё дыханье, молчит.
Выходит тот, кто очень хочет.
Уводят тех, кто очень громко кричит.
Передо мной сидит блаженный.
Он верит в то, что первым выйдет в антракт.
И для буфета хватит денег.
И он для нас успеет взять мармелад.
Мы Близко к потолку.
Верим одному
Третьему звонку.
Мы Как столбы, немы.
Наша роль смотреть
С высоты на смерть.
Смерть — это финал тягучих пьес.
Неважно — с кровью или без.
Важно одно — это для всех.
Нам выпало лишь считать до ста.
К счастью «галёрка» не пуста.
К счастью живет здесь ещё смех.
Мы будем преданны «галерке»
А это дальше! Это ближе к концу!
А это выше…
Şarkı sözü çevirisi
Evet! Haklı, ne yazık ki Shakespeare vardı.
Tiyatro bu dünya.
Sonsuz oyun. Antik çadır.
Ama sadece bir hata yaptı.
Gri-hasta oyunda Tom.
Sen aktör değilsin. Ben aktör değilim.
Biz sadece "Kadırga" dan izleyiciyiz.
Ön sıranın ne olduğunu göremeyiz.
Akciğerler için yeterli hava yok.
Ama avizeler çok parlak yanıyor.
Sahnede drama sürüklendi.
Sahnede, soytarı olmak için doğmuş olan.
Sahnelerin efsanesi, ekranın kahramanı.
Kim görünürde ve sonra aşırı olacak.
Salon, insan kaderlerinin acı bir şarkısıdır.
Ona "sovdep" deme»,
Bir sera gibi görünse de.
Burası ilk rad tarafından yönetiliyor.
Avizelerde günlerin yandığı yer.
Bu gösteri sadece onlar için.
Ve salon ağlıyor, sonra gülüyor,
Sonra nefesini tutarak, sessiz.
Gerçekten isteyen biri çıkıyor.
Çok yüksek sesle bağıranları götürüyorlar.
Önünde mutlu bir adam oturuyor.
Aradaki ilk şeyin çıkacağına inanıyor.
Ve büfe için yeterli para var.
Ve bizim için marmelat almaya vakti olacak.
Tavana yaklaştık.
Bir inanıyoruz
Üçüncü çağrı.
Biz direkler gibiyiz, dilsizler.
Rolümüz izle
Yükseklikten ölüme.
Ölüm, yapışkan oyunların finalidir.
Kanla ya da kan olmadan fark etmez.
Önemli olan herkes içindir.
Bize bırakılan gibi sayma.
Neyse ki "Galeri" boş değil.
Neyse ki burada yaşıyor hala kahkaha.
"Galeri" ne sadık kalacağız»
Ve bu daha sonra! Bu sonuna doğru!
Ve bu daha yüksek…