Trini Lopez — Adilita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trini Lopez adlı sanatçının "Adilita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Adelita se fuera con otro
Le seguiria en la huella sin cessar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar
Si Adelita quisiera ser mi esposa
Si Adelita fuera mi mujer
Le compraría um vestido de seda
Para llevarla a bailar al quartel
Adelita se llama la joven
A quien yo adoro y no la puedo olvidar
En el campo yo tengo esa rosa
Y con el tiempo la voy a cortar
Y si acaso yo muera en campaña
Y si mi cuerpo en la sierra va a quedar
Adelita, por Dios, te lo ruego
Que con tus ojos me vayas a llorar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Adelita başka biriyle ayrıldıysa
Onu durmadan izinden takip ederdim.
Bir savaş gemisinde deniz yoluyla
Eğer bir askeri trende karada
Eğer Adelita karım olmak istiyorsa
Eğer Adelita benim karım olsaydı
Ona ipek bir elbise alırdım.
Onu kışlaya dansa götürmek için.
Adelita genç bayan denir
Kime tapıyorum ve unutamıyorum
Tarlada o gül var
Ve zamanla keseceğim.
Ve eğer kampanyada ölürsem
Ve eğer vücudum Testerede kalacaksa
Adelita, Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
Gözlerinle bana ağlayacaksın.