Trio Esperanca — Filme Triste (Sad Movies) (Make Me Cry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trio Esperanca adlı sanatçının "Filme Triste (Sad Movies) (Make Me Cry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu broto me avisou que ia estudar
E ao cinema eu fui me distrair
E ao chegar nem pude acreditar
Eu vi meu bem sentado com alguém em frente a mim
Os dois agarradinhos eu notei
A minha melhor amiga me traiu
Trocavam beijos e eu quase morri
E do principio ao fim do filme eu chorei
Oh oh oh, filme triste que me fez chorar
Oh oh oh filme triste que me fez chorar
E ao chegar em casa mamãe viu
Os meus olhos vermelhos de chorar
E abraçada eu expliquei
Que o filme foi tão triste que eu chorei
Oh oh oh, filme triste que me fez chorar
Oh oh oh filme triste que me fez chorar
Filme triste que me fez chorar
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım beni okula gideceğimi söyledi.
Ve sinemaya dikkatimi dağıtmaya gittim.
Ve geldiğimde inanamadım.
Kuyumun önümde biriyle oturduğunu gördüm.
Fark ettiğim iki küçük kapmak
En iyi arkadaşım beni aldattı
Öpüştüler ve neredeyse ölüyordum.
Ve filmin başından sonuna kadar ağladım
Oh oh oh, beni ağlatan üzücü bir film
Oh oh oh beni ağlatan üzücü bir film
Ve üzerine gelen ev hanımı bir anne gördüm
Kırmızı gözlerim ağlıyor
Ve sarıldı, açıkladım
Film o kadar üzgündü ki ağladım.
Oh oh oh, beni ağlatan üzücü bir film
Oh oh oh beni ağlatan üzücü bir film
Beni ağlatan üzücü bir film