Trio Matamoros — Maruja (Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trio Matamoros adlı sanatçının "Maruja (Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No puedo olvidarte, Aun vive en mi mente
La caricia suave, que muy dulcemente
En aquella tarde, penetro en mi alma
Penetro en mi alma al son de tu arte
No puedo olvidarte; Aun vive en mi oído
Tu voz tan sonora, tu acento dolido
Que canta que llora, Que invita a quererte
Que invita quererte, que manda besarte
No puedo olvidarte, por mas que lo intento
Aun queman mis labios tus labios sedientos
Y ahora recordarte, aun siento la brasa
Aun siento la brasa de tu último beso
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento, de mi pobre corazón
Pero mira…
Nenita,
si,.
.yo lo siento, no es un verso ni canción
…y que es
Tan solo es un lamento, de,
…de que,
de mi pobre corazón
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento de mi pobre corazón
Nenita,
si,
…yo lo siento, no es un verso ni canción
…y que es
Tan solo es un lamento, de,
…de que, de mi pobre corazón
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento de mi pobre corazón
(Gracias a Jose luis por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutamıyorum, hala aklımda yaşıyor
Çok tatlı olan nazik okşamak
O akşam ruhuma girdim.
Ruhumu sanatının sesine nüfuz ediyorum
Seni unutamam, hala kulağımda yaşıyor.
Sonorous sesin, boğaz aksanın
Bu şarkı söylüyor, bu ağlıyor, bu seni sevmeye davet ediyor
Seni sevmeye davet ediyor, seni öpmeyi emrediyor
Seni hiç unutmayacağım olursa olsun ben ne kadar gayret ediyorum
Dudaklarım hala susamış dudaklarını yakıyor
Ve şimdi size hatırlatmak için, hala ısı hissediyorum
Son öpücüğünün sıcaklığını hala hissedebiliyorum.
Ay nenita üzgünüm, bu bir ayet ya da bir şarkı değil
Bu sadece zavallı kalbimden gelen bir ağıt
Ama bak…
Nenita,
eğer,.
.Üzgünüm, bu bir ayet ya da bir şarkı değil
... ve bu nedir
Bu sadece bir ağıt,
... o,
zavallı kalbimden
Ay nenita üzgünüm, bu bir ayet ya da bir şarkı değil
Bu sadece zavallı kalbimden gelen bir ağıt
Nenita,
eğer,
... Üzgünüm, bu bir ayet ya da bir şarkı değil
... ve bu nedir
Bu sadece bir ağıt,
... bu benim zavallı kalbim.
Ay nenita üzgünüm, bu bir ayet ya da bir şarkı değil
Bu sadece zavallı kalbimden gelen bir ağıt
(Bu şarkı sözleri için Jose luis'e teşekkürler)