Trio Parada Dura — O Carro E A Faculdade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trio Parada Dura adlı sanatçının "O Carro E A Faculdade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tenho em meu escritório, em cima da minha mesa
A miniatura de um carro, que a todos causam surpresa
Muitos já me perguntaram, o motivo porque foi
Que eu sendo um doutor formado, gosto de um carro de boi
Respondi foi com o carro, nas estradas a rodar
Que meu pai ganhou dinheiro, pra mim poder estudar
Enquanto ele carreava, passando dificuldade
As lições eu decorava, lá nos bancos da faculdade
Falado
«Aohhh, meus amigos, essa é a história de um filho que reconheceuo trabalho de
seu pai»
Entre nossas duas vidas, existe comparação
Hoje eu seguro a caneta, como se fosse um ferrão
Nos riscos de minha escrita, sobre a folha rabiscada
Eu vejo os rastros que os bois, deixavam pelas estradas
Fechando os olhos parece, que vejo estrada sem fim
E um velho carro de boi, cantando dentro de mim
Em meus ouvidos ficaram, os gemidos de um cocão
E o grito de um carreiro, ecoando no grotão
Se tenho as mãos macias, eu devo tudo a meu pai
Que teve as mãos calejadas, no tempo que longe vai
Cada viagem que fazia, naquelas manhãs de inverno
Era um pingo do meu pranto, nas folhas do meu caderno
Meu pai deixou essa terra, mais cumpriu sua missão
Carreando ele colocou, um diploma em minhas mãos
Por isso guardo esse carro, com carinho e muito amor
É a lembrança do carreiro que de mim fez um doutor
Şarkı sözü çevirisi
Ofisimde, masamda.
Herkesin sürprize neden olduğu bir arabanın minyatürü
Birçoğu bana bunun nedenini sordu.
Bir öküz arabası gibi eğitimli bir doktor olduğumu.
Ben çalışan yollarda, araba ile oldu cevap verdi
Babamın para kazandığını, çalışmam için
O taşırken, zorluk geçen
Süslediğim dersler, orada üniversite banklarında
Konuşma
"Aohhh, dostlarım, bu işi tanıyan bir oğlunun hikayesi
baban »
İki hayatımız arasında bir karşılaştırma var
Bugün kalemi tutuyorum, sanki bir iğneymiş gibi
Benim yazı riskleri, karalanmış levha üzerinde
Öküzlerin yollarda bıraktığı izleri görüyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, sonsuz bir yol görüyorum gibi görünüyor
Ve içimde şarkı söyleyen eski bir öküz arabası
Kulaklarımda durdu, bir kaka homurdanıyor
Ve bir kariyer çığlığı, mağarada yankılanan
Yumuşak ellerim varsa, her şeyi babama borçluyum.
O kadar ileri giderken ellerini kim aradı
O kış sabahları yaptığım her gezi
Defterimin yapraklarında ağlayan bir damla oldu
Babam bu toprakları terk etti, görevini yerine getirdi
O koymak taşıyan, elimde bir diploma
Bu yüzden bu arabayı sevgiyle ve çok fazla sevgiyle tutuyorum
Bir doktorun benden yaptığı kariyerin anısı.