Trio Parada Dura — Panela Velha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trio Parada Dura adlı sanatçının "Panela Velha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tô de namoro com uma moça solteirona
A bônitona quer ser a minha patroa
Os meus parentes já estão me criticando
Estão falando que ela é muito coroa
Ela é madura já tem mais de trinta anos
Mas para mim o que importa é a pessoa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
Menina nova é muito bom mas mete medo
Não tem segredo e vive falando à toa
Eu só confio em mulher com mais de trinta
Sendo distinta a gente erra e ela perdoa
Para o capricho pode ser de qualquer raça
Ser africana, italiana ou alemoa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
A nossa vida começa aos quarenta anos
Nasce nos planos para o futuro da pessoa
Quem casa cedo logo fica separado
Porque a vida de casado às vezes enjôa
Dona de casa tem que ser mulher madura
Porque ao contrário os problemas se amontoa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
Vou me casar pra ganhar o seu carinho
Viver sozinho às vezes desacorçoa
E um gaucho sem mulher não vale nada
É que nem peixe viver fora da lagoa
Tô resolvido vou contar aos meus parentes
Aquela gente que vive falando à toa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bekar bir kızla çıkıyorum.
Bonitone patronum olmak istiyor
Akrabalarım zaten beni eleştiriyor
Onun çok taç olduğunu söylüyorlar.
O zaten otuz yaşın üzerinde olgun
Ama benim için önemli olan kişi
Eğer Crown umrumda değil
Eski tencere iyi yemek yapan şeydir. (bis)
Ergen kız çok iyi ama korkar
Hiçbir sırrı yok ve hiçbir şey için konuşuyor
Ben sadece güven kadın otuz
Farklı olmak biz err ve o affeder
Kapris için herhangi bir cins olabilir
Afrika, İtalyan veya Alman olun
Eğer Crown umrumda değil
Eski tencere iyi yemek yapan şeydir. (bis)
Hayatımız kırk yaşında başlıyor
Bir kişinin geleceği için planlarda doğar
Kim erken evlenir ve yakında ayrılır
Neden evli hayat bazen deniz tutması
Ev hanımı olgun bir kadın olmalı
Çünkü tam tersine, sorunlar birikir
Eğer Crown umrumda değil
Eski tencere iyi yemek yapan şeydir. (bis)
Sevgini kazanmak için evleneceğim.
Yalnız yaşamak bazen ayrılıyor
Ve bir kadın olmadan bir gaucho hiçbir şeye değmez
Göletin dışında balık bile yaşamıyor mu
Yerleştim. akrabalarıma söyleyeceğim.
Hiçbir şey için konuşan yaşayan insanlar
Eğer Crown umrumda değil
Eski tencere iyi yemek yapan şeydir. (bis)