Tripes — Giorti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tripes adlı sanatçının "Giorti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Τα λόγια μου είναι μια γλυκιά προσευχή
Κουρνιάζουν έξω από το κλεισμένο σου παράθυρο
Και αν τ' άφηνες θ' ανοίγαν μια ρωγμή
Απ' το μικρό κελί σου ως το άπειρο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
Πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Τα λόγια μου είναι μια ανέλπιδη ευχή
Σβησμένα φώτα μέσα στο άχαρο δωμάτιο
Και αν τ' άφηνες θα καίγαν τη σιωπή
Και θα διαλύαν το κρυμμένο σου παράπονο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
Πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει σε ό,τι σου τρώει τη ψυχή
Υπάρχει ακόμα υπάρχει κάτι που δεν έχει χαθεί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Şarkı sözü çevirisi
Sözlerim tatlı bir dua
Onlar kapalı pencerenin dışında levrek
Ve eğer onları bırakırsan, bir çatlak açarlar.
Küçük hücrenden sonsuzluğa
Ama sessiz ol ve bir mahkum gibi yas tut.
Cenneti örten külün üstünde
Küllerin üstünde
Seni yakan, ruhunu yiyen şeyi ateşe ver.
Sokakların dışında susamış nefes al, aç
Aşk Kutlamadan kutlamaya bir yolculuk mu
Benimle havada, ateşte, yağmurda yaşa
Boş günler bizi bekliyor, kırık gökyüzü
Aşk yaradan yaraya bir yolculuk mu
Sözlerim umutsuz bir dilek
Nankör oda içinde loş ışıklar
Ve eğer onları terk edersen, sessizliği yakarlar.
Ve gizli şikayetini ortadan Kaldır
Ama sessiz ol ve bir mahkum gibi yas tut.
Cenneti örten külün üstünde
Küllerin üstünde
Seni yakan, ruhunu yiyen şeyi ateşe ver.
Sokakların dışında susamış nefes al, aç
Aşk Kutlamadan kutlamaya bir yolculuk mu
Benimle havada, ateşte, yağmurda yaşa
Boş günler bizi bekliyor, kırık gökyüzü
Aşk yaradan yaraya bir yolculuk mu
Seni yakan şeyi ateşe ver, ruhunu yiyen şeyi.
Hala kayıp olmayan bir şey var
Aşk Kutlamadan kutlamaya bir yolculuk mu
Benimle havada, ateşte, yağmurda yaşa
Boş günler bizi bekliyor, kırık gökyüzü
Aşk yaradan yaraya bir yolculuk mu
Aşk Kutlamadan kutlamaya bir yolculuk mu
Aşk yaradan yaraya bir yolculuk mu
Aşk Kutlamadan kutlamaya bir yolculuk mu
Aşk yaradan yaraya bir yolculuk mu