Triptykon — Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triptykon adlı sanatçının "Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every breath I take
Leaves me parched for air
Every hand I touch
Causes skin to tear
Every flame approached
Blinds my eyes
Every word I write
Leaves me drained
I shall feel
Still the blood
That fills my veins
Obliterate my hatred
This flesh enwrapped in pain
Every kiss of yours
Drenches my tongue with poison
Every emotion I feel
Tears a cleft into my heart
Every light in the dark
Fades as I advance
Every day I exist
I don’t understand
Earth to flesh, and flesh to earth
Engulfed below this ruptured birth
This longing mind that you denied
A taste of life
This body died
Earth to flesh, and flesh to earth
Engulfed below this ruptured birth
My words subside, this life is spent
Blind I remain, all shall end
Şarkı sözü çevirisi
Her nefesimde
Beni hava için kavrulmuş bırakır
Dokunduğum her el
Cildin yırtılmasına neden olur
Her alev yaklaştı
Gözlerimi kör ediyor
Yazdığım her kelime
Beni süzülmüş bırakır
Hissedeceğim
Hala kan
Bu damarlarımı doldurur
Nefretimi yok et
Bu et acı içinde sarıldı
Her öpücüğün
Dilimi zehirle sırılsıklam ediyor
Hissettiğim her duygu
Kalbimin içine bir yarık gözyaşları
Karanlıkta her ışık
İlerledikçe kaybolur
Her gün var oluyorum
Anlamıyorum
Dünya'dan ete ve etten toprağa
Bu rüptüre doğum altında yuttu
İnkar ettiğin bu özlem zihni
Hayatın tadı
Bu ceset öldü.
Dünya'dan ete ve etten toprağa
Bu rüptüre doğum altında yuttu
Sözlerim azalıyor, bu hayat harcanıyor
Kör kalıyorum, her şey sona erecek