Trish Murphy — Concession Stand Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trish Murphy adlı sanatçının "Concession Stand Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hocus pocus, Pudding and pie.
Pinch the babies,
Make em cry and hollar.
Baby, don’t know where you’ve been.
You looked just like that when you were smaller.
Here comes Venus,
Rolling her eyes.
She’s gonna show you how to criticise your loved ones.
You couldn’t have picked a better time.
Sure it’s working but
Couldn’t you shine it up some?
Tell your babies what you know,
Drop em in the river and watch em go.
Take em down, it’s up to you.
Tell your pretty children
The ugly truth.
Well I was still a waitress
Way back then
But if I’d had my way, I would have been a dancer.
But momma she said, «I said no.»
At least I never took no for an answer.
Isn’t it easy when you’ve got no choice.
Pay no mind to the sound of your voice cryin'.
Troubles they’re a dime a dozen.
Fillin my pockets when I wasn’t even tryin'.
Tell your babies what you know,
Drop em in the river and watch em go.
Take em down, it’s up to you.
Tell your pretty children
The ugly truth.
Step right up and roll the dice
And all this can be your if the price is right.
No one moves, nobody gets hurt.
You’re still lying in the dirt at daylight.
I found you in the driveway with my flashlight.
Tell your babies what you know,
Drop em in the river and watch em go.
Take em down, it’s up to you.
Tell your pretty children
Tell your babies what you know,
Drop em in the river and watch em go.
Take em down, it’s up to you.
Tell your pretty children
The ugly truth.
Şarkı sözü çevirisi
Hocus pocus, puding ve pasta.
Bebekleri sıkıştırın,
Onları ağlat ve bağırt.
Bebeğim, nerelerdeydin bilmiyorum.
Küçükken aynen böyle görünüyordun.
İşte Venüs geliyor,
Gözlerini yuvarlıyor.
Sevdiklerinizi nasıl eleştireceğinizi gösterecek.
Daha iyi bir zaman seçemezdin.
Tabii ki işe yarıyor ama
Biraz parlatamaz mısın?
Çocuklarınıza bildiklerinizi söyleyin,
Onları nehre bırak ve gitmelerini izle.
İndir onları, sana kalmış.
Güzel çocuklarınıza söyleyin
Çirkin gerçek.
Hala garsondum.
O zamanlar
Ama kendi yöntemimle yapsaydım, dansçı olurdum.
Ama annem dedi ki, " hayır dedim.»
En azından hayır cevabını hiç kabul etmedim.
Başka seçeneğin olmadığında kolay olmuyor mu?
Ağlama sesine aldırmayın.
Dertlerin bini bir para alıyorlar.
Denemediğim zamanlarda ceplerimi dolduruyorum.
Çocuklarınıza bildiklerinizi söyleyin,
Onları nehre bırak ve gitmelerini izle.
İndir onları, sana kalmış.
Güzel çocuklarınıza söyleyin
Çirkin gerçek.
Yukarı çıkın ve zar atın
Ve fiyat doğruysa, tüm bunlar sizin olabilir.
Kimse hareket etmez, kimse zarar görmez.
Gün ışığında hala çamurun içinde yatıyorsun.
Seni araba yolunda el fenerimle buldum.
Çocuklarınıza bildiklerinizi söyleyin,
Onları nehre bırak ve gitmelerini izle.
İndir onları, sana kalmış.
Güzel çocuklarınıza söyleyin
Çocuklarınıza bildiklerinizi söyleyin,
Onları nehre bırak ve gitmelerini izle.
İndir onları, sana kalmış.
Güzel çocuklarınıza söyleyin
Çirkin gerçek.