Trish Murphy — Souls Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trish Murphy adlı sanatçının "Souls Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in a graveyard
Smoking cigarettes
Talking to the tombstones
And reading their regrets
Some people to relate to
And so it goes around
You dance and sing and greet them
And you’re still hanging round
Echoes in the hallway
Voices in your head
You can’t get off the freeway
And you can’t get out of bed
You left the baby crying
On the kitchen floor
You left the water running
So you can’t hear no more
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
There’s a full moon in broad daylight
Too early for the sky
Let this be a lesson
If you start to wonder why
And the necissary angels
Are punching out at 5
They’re finished with the day shift
While you are still alive
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
Well January’s coming
And you’re snowed in for good
And you never should have done it
But you did the best you could
And now you say it don’t matter
That you’re standing last in line
Well all your dreams are shattered
And you’re running out of time
Twilight is upon you
It’s too late to be afraid
Nightfall, it will find you
And the shadows all will fade
And the Devil’s just a shadow
Of the things you didn’t do
Of the riddles, jokes, and cobwebs
Tangled up in you
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
Şarkı sözü çevirisi
Bir mezarlıkta oturmak
Sigara içmek
Mezar taşlarıyla konuşmak
Ve onların pişmanlıklarını okumak
Bazı insanlar ile ilgili
Ve böylece etrafta dolaşıyor
Dans ediyorsun, şarkı söylüyorsun ve onları selamlıyorsun
Ve sen hala etrafta dolanıyorsun.
Koridorda yankıları
Kafandaki sesler
Otoyoldan çıkamazsın.
Ve yataktan çıkamazsın.
Bebeği ağlayarak bıraktın.
Mutfak katta
Su bıraktın çalışan
Artık duyamıyorsun.
Büyüden çok emin
Söylediğin her şey
Alacakaranlıkta gölgeler
Ölüler kendi günlerini geçirecekler
Ay ışığından çok emin
Ve ölmekte olan güneş
Alacakaranlıkta gölgeler
Ve günün başladı
Güpegündüz Dolunay var
Gökyüzü için çok erken
Bu bir ders olsun
Nedenini merak etmeye başlarsan
Ve gerekli melekler
5'te yumruk atıyorlar.
Gündüz vardiyasında ile bitirdiler
Hala hayattayken
Büyüden çok emin
Söylediğin her şey
Alacakaranlıkta gölgeler
Ölüler kendi günlerini geçirecekler
Ay ışığından çok emin
Ve ölmekte olan güneş
Alacakaranlıkta gölgeler
Ve günün başladı
Ocak geliyor
Ve sonsuza dek kar yağdın
Ve bunu asla yapmamalıydın
Ama elinden geleni yaptın.
Ve şimdi bunun önemli olmadığını söylüyorsun
Son çizgide durduğunu
Tüm hayallerin paramparça oldu
Ve zamanın tükeniyor
Alacakaranlık üzerinizde
Korkmak için çok geç
Akşam karanlığında seni bulacak.
Ve tüm gölgeler kaybolacak
Ve şeytan sadece bir gölge
Yapmadığın şeylerden.
Bilmeceler, şakalar ve örümcek ağları
İçinde karışık
Büyüden çok emin
Söylediğin her şey
Alacakaranlıkta gölgeler
Ölüler kendi günlerini geçirecekler
Ay ışığından çok emin
Ve ölmekte olan güneş
Alacakaranlıkta gölgeler
Ve günün başladı